Translation of "Scheu" in Japanese

Das Mädchen ist gar nicht scheu.

あの女の子は内気どころではない。

Er ist so scheu wie eine Maus.

彼はネズミのように臆病だ。

Fakt ist, dass meine Katze scheu ist.

実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。