Translation of "Ohrfeige" in Japanese

Sie gab ihm eine Ohrfeige.

彼女は彼の顔に平手打ちを食らわせた。

- Mary verpasste Tom eine Ohrfeige.
- Mary hat Tom eine Ohrfeige verpasst.
- Mary ohrfeigte Tom.

メアリーはトムにビンタをした。

- Ich klatschte ihm eine.
- Ich gab ihm eine Ohrfeige.

彼の顔をひっぱたいた。

- Sie knallte ihm eine.
- Sie verpasste ihm eine Ohrfeige.

彼女は彼の顔に平手打ちを食わせた。

- Deswegen hätte sie mich noch lange nicht ohrfeigen müssen!
- Deswegen hätte sie mir noch lange keine Ohrfeige geben müssen!
- Trotzdem ... sie hätte mich nicht ohrfeigen sollen!
- Selbst dann hätte sie mich nicht ohrfeigen sollen.

だからって・・・なにもひっぱたくことないじゃないか。