Translation of "Lehrt" in Japanese

Er lehrt Englisch.

- 彼は英語を教える。
- 彼は英語を教えている。

Der Lehrer lehrt.

先生が教える。

Sie lehrt Schüler Englisch.

彼女は学生に英語を教える。

Sie lehrt uns Französisch.

彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。

Meine Mutter lehrt Blumensteckkunst.

母は生け花を教えている。

Tom lehrt uns Französisch.

- トムは私たちにフランス語を教えている。
- トムは私達にフランス語を教えています。

Lehrt Herr Ito Geschichte?

伊藤先生は、歴史を教えていますか。

Mr. Kato lehrt uns Englisch.

加藤先生が私達に英語を教えてくださる。

- Sie lehrt Englisch.
- Sie unterrichtet Englisch.

彼女は英語を教えている。

Mein Onkel lehrt Englisch an der Universität.

私のおじは大学で英語を教えている。

- Lehrt Herr Ito Geschichte?
- Unterrichtet Herr Ito Geschichte?

伊藤先生は、歴史を教えていますか。

- Herr Ito unterrichtet Geschichte.
- Herr Itō lehrt Geschichte.

伊藤先生は、歴史を教えています。

Die Not lehrt eine nackte Frau das Spinnen.

必要は発明の母。

- Meine Mutter lehrt Blumensteckkunst.
- Meine Mutter ist Ikebana-Lehrerin.

母は生け花を教えている。

- Er lehrt uns Englisch.
- Er unterrichtet uns in Englisch.

彼は私たちに英語を教えてくれる。

- Tom bringt uns Französisch bei.
- Tom lehrt uns Französisch.

トムは私たちにフランス語を教えてくれる。

Herr Jones, dessen Frau Englisch lehrt, ist selbst ein Englischprofessor.

ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。

- Mr. Kato lehrt uns Englisch.
- Herr Katō unterrichtet uns im Englischen.

加藤先生が私達に英語を教えてくださる。

- Seine Frau lehrt mich Italienisch.
- Seine Frau bringt mir Italienisch bei.

彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。

Wer etwas kann, der tut es. Wer etwas nicht kann, der lehrt es.

為すことができる者が為し、為すことができない者が教える。

„Was studierst du?“ － „Philosophie.“ －„Philosophie? Was bringt es einem denn, Philosophie zu studieren?“ －„Philosophie lehrt einem die Wichtigkeit derjenigen Dinge, bei denen sich die Leute fragen, was sie einem denn bringen könnten.“

「大学では何勉強してるの？」「哲学」「哲学？ そんなの勉強して何の役に立つの？」「役に立たないことの大切さを学べるんだよ」