Translation of "Irre" in Japanese

Das ist irre.

そんな馬鹿な。

Irre ich mich?

俺は間違っているのか。

Ich irre mich, oder?

僕は間違っていますよね？

- Ich irre mich oft.
- Ich irre oft.
- Ich mache oft Fehler.

私、よく間違えるの。

- Korrigiert mich, wenn ich mich irre.
- Korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre.
- Korrigier mich, wenn ich mich irre.

- 私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
- 誤りがあれば訂正しなさい。
- もし誤りがあれば訂正しなさい。
- もし誤りがあったならば訂正しなさい。
- もし間違っていたら正して下さい。
- 私が間違えたときは言ってください。

Wir sind alle irre geboren.

私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。

- Korrigiert mich, wenn ich mich irre.
- Korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre.

- 誤りがあれば訂正しなさい。
- もし間違っていたら正して下さい。

- Irre ich mich?
- Habe ich Unrecht?

- 俺は間違っているのか。
- 私は間違っていますか？

- Hab ich nicht Recht?
- Irre ich mich?

私は間違っていますか？

- Korrigiert mich, wenn ich mich irre.
- Korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre.
- Korrigiere mich, wenn ich falsch liege.

- 私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
- 誤りがあれば訂正しなさい。
- もし誤りがあったならば訂正しなさい。
- もし間違っていたら正して下さい。
- 私が間違えたときは言ってください。

„Was, wenn du dich irrst?“ – „Ich irre mich nicht.“

「もし間違ってたら？」「間違ってないから。」

Und ich will die YouTube-Zuschauer nicht irre machen.

YouTube で見る人が うんざりするといけませんから

Da hat man dich ganz schön in die Irre geführt.

君はまんまとだまされてきたのだよ。

Sofern ich mich nicht irre, ist das nicht unser Kaninchen.

- 私が間違ってなければ、それは家のうさちゃんじゃないよ。
- 僕の勘違いじゃなければ、それは僕んちのウサギじゃないよ。

- Wenn ich mich nicht irre, bin ich dem Mann schon einmal begegnet.
- Wenn ich mich nicht irre, bin ich der Frau schon einmal begegnet.

私が間違っていなければ、その人に以前会ったことがあるよ。

- Guten Tag! Sie sind unsere neue Nachbarin, wenn ich mich nicht irre?
- Guten Tag! Sie sind unser neuer Nachbar, wenn ich mich nicht irre?

こんにちは。間違いでなければ、こちらに最近越してこられた方ですよね？

Wenn ich mich nicht irre, habe ich den Mann schon einmal gesehen.

私の勘違いじゃなければ、前にあの人、見たことがあるよ。

Guten Tag! Sie sind unsere neue Nachbarin, wenn ich mich nicht irre?

こんにちは。間違いでなければ、こちらに最近越してこられた方ですよね？

Wenn ich mich nicht irre, habe ich die Frau schon einmal gesehen.

私の勘違いじゃなければ、前にあの人、見たことがあるよ。

Entschuldige, wenn ich mich irre, aber hattest du nicht am 14. März Geburtstag?

間違ってたらごめんね。あなたの誕生日って３月１４日じゃなかった？

- Hab ich nicht Recht?
- Irre ich mich?
- Hab ich unrecht?
- Bin ich im Unrecht?

- 俺は間違っているのか。
- 私は間違っていますか？

- Wenn du dich irrst, irre ich mich auch.
- Wenn Sie falsch liegen, liege ich auch falsch.

君が間違いなら、私も間違いだ。

Entscheidende Fehler traten während der Waterloo-Kampagne auf, wobei die Befehle in die Irre gingen und die Kommandeure

ワーテルロー戦役中に重大なエラーが発生し、命令が誤って実行され、指揮官

- Ich werde dir beweisen, dass ich mich nicht irre.
- Ich werde dir zeigen, dass ich Recht habe.
- Ich werde dir beweisen, dass ich recht habe.
- Ich werde euch beweisen, dass ich recht habe.
- Ich werde Ihnen beweisen, dass ich recht habe.

私が間違っていない事を証明しよう。