Translation of "Fratze" in Japanese

Er zieht eine Fratze, in die man hineinschlagen will.

殴りたくなるような顔をしていますね

Manche Engelsmiene beim Entleihen verzerrt sich beim Zurückgeben zur dämonischen Fratze.

借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。