Translation of "Bewerkstelligte" in Japanese

Ich bewerkstelligte, dass die Kinder, die ihren roten Buntstift vergessen hatten, sich einen ausborgten.

赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。