Translation of "Abgegeben" in Japanese

Hast du deine Hausaufgaben abgegeben?

- もう宿題を提出しましたか。
- もう宿題出した？
- もう宿題って、出した？

Du hast ein schlechtes Beispiel abgegeben.

君は悪い前例を作ってしまった。

Ich habe meinen Bericht gestern abgegeben.

レポートを昨日提出した。

Hast du dein Referat schon abgegeben?

君はもうレポートを提出しましたか。

Tom hat gestern seine Abschlussarbeit abgegeben.

トムは昨日卒業論文を提出した。

Tom hat einen leeren Prüfungsbogen abgegeben.

トムは白紙の答案を出した。

Und dann teilweise wieder an die Atmosphäre abgegeben wird.

その一部は大気に放出されます

Wer immer diesen letzten Kommentar abgegeben hat, gehe bitte jetzt.

その最後のコメントをした人は、出ていっていいですよ。

Ich hätte nie gedacht, dass meine Uhr tatsächlich im Fundbüro abgegeben würde.

自分の時計が遺失物管理所に届けられているなんて、思ってもみなかった。

- Ich erinnere mich, dass ich das Buch wieder in der Bibliothek abgegeben habe.
- Ich erinnere mich, der Bibliothek das Buch zurückgegeben zu haben.

- その本を図書館に返したのを覚えています。
- その本は図書館に返したのを覚えています。