Translation of "Spanisch" in Japanese

- Ich spreche kein Spanisch.
- Ich spreche nicht Spanisch.

私はスペイン語が話せない。

- Wieso lernst du Spanisch?
- Weshalb lernt sie Spanisch?

どうしてスペイン語を学ぶのですか。

- Warum lernen Sie Spanisch?
- Warum lernst du Spanisch?

どうしてスペイン語を学ぶのですか。

- Spanisch ist ihre Muttersprache.
- Spanisch ist seine Muttersprache.

スペイン語は彼女の母語だ。

Carol studiert Spanisch.

キャロルはスペイン語を勉強している。

Sie können Spanisch.

彼らはスペイン語を話すことができます。

Ich lerne Spanisch.

スペイン語を習っています。

Wir lernen Spanisch.

私達はスペイン語を学んでいる。

Sie sprechen Spanisch.

彼らはスペイン語を話すことができます。

Spanisch ist leicht.

スペイン語は簡単です。

- Zu welchem Zwecke lernst du Spanisch?
- Wozu lernst du Spanisch?

どうしてスペイン語を学ぶのですか。

- Ich studiere Chinesisch und Spanisch.
- Ich lerne Chinesisch und Spanisch.

私は中国語とスペイン語を勉強している。

- Ich spreche ein bisschen Spanisch.
- Ich spreche ein wenig Spanisch.

スペイン語を少し知っている。

Ich spreche tatsächlich Spanisch.

実際、スペイン語は話せるんですよ。

Sie kann spanisch sprechen.

彼女はスペイン語を喋ることが出来る。

Wozu lernt er Spanisch?

どうしてスペイン語を学ぶのですか。

Wozu lernst du Spanisch?

どうしてスペイン語を学ぶのですか。

Wieso lernst du Spanisch?

どうしてスペイン語を学ぶのですか。

Spanisch ist ihre Muttersprache.

- スペイン語が彼女の母語です。
- スペイン語は彼女の母語だ。

Sie spricht gut Spanisch.

彼女はスペイン語を喋ることが出来る。

Weshalb lernt sie Spanisch?

どうしてスペイン語を学ぶのですか。

- Carole studiert seit 3 Jahren Spanisch.
- Carol lernt seit drei Jahren Spanisch.

キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。

Spanisch spricht man in Mexiko.

メキシコではスペイン語が話されています。

In Mexiko spricht man Spanisch.

メキシコではスペイン語を話す。

Wird in Mexiko Spanisch gesprochen?

メキシコではスペイン語が話されますか。

Er spricht sehr gut Spanisch.

彼はスペイン語がうまい。

Ich lerne Chinesisch und Spanisch.

私は中国語とスペイン語を勉強している。

Ich kann mühelos Spanisch lesen.

私は簡単にスペイン語が読める。

Jack spricht vielleicht auch Spanisch.

ジャックはスペイン語も話すかもしれない。

Ich lerne jeden Tag Spanisch.

スペイン語は、毎日勉強してるよ。

Carole studiert seit 3 Jahren Spanisch.

キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。

Tom spricht Spanisch, und Betty auch.

トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。

Sie sprach mich auf Spanisch an.

彼女は私にスペイン語で話しかけてきました。

Wie sagt man "Katze" auf Spanisch?

「猫」はスペイン語で何と言いますか。

Spanisch und Italienisch sind sehr ähnlich.

スペイン語とイタリア語ってよく似てるんだよね。

In denen die Muttersprache eines Elternteils Spanisch,

親の片方が スペイン語のネイティブで

Damals sprach ich aber schon fließend Spanisch,

しかし その頃には 既にスペイン語を流暢に話せていました

Spanisch und Portugiesisch sind sehr ähnliche Sprachen.

スペイン語とポルトガル語はよく似た言語です。

Sie spricht sowohl Spanisch als auch Englisch.

彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。

Er begann Spanisch im Radio zu lernen.

彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。

Er spricht sowohl Spanisch als auch Französisch.

彼はスペイン語だけじゃなく、フランス語もできる。

- Er spricht nicht nur Französisch, sondern auch Spanisch.
- Er spricht nicht nur Französisch, er spricht auch Spanisch.

彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。

- Ich kann kein Englisch sprechen. Und noch weniger kann ich Spanisch.
- Ich kann kein Englisch, geschweige denn Spanisch.
- Ich kann kein Englisch – und Spanisch schon überhaupt nicht.

英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。

- Ich kann kein Englisch sprechen. Und noch weniger kann ich Spanisch.
- Ich kann kein Englisch, geschweige denn Spanisch.

英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。

Dann erkannte ich, dass sie auf Spanisch sprachen.

彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。

Spanisch wird in den meisten südamerikanischen Ländern gesprochen.

南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。

Was sprichst du jetzt? Esperanto, Spanisch oder Italienisch?

今話してるのって何語？エスペラント？スペインそれともイタリア語？

Er spricht nicht nur Französisch, sondern auch Spanisch.

彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。

Tom spricht fast genauso gut Französisch wie Spanisch.

トムはスペイン語とほぼ同じぐらい上手くフランス語も話すことができます。

Er fragte sie (auf Spanisch): "Hat Ash einen Freund?"

そして 友人にスペイン語で 「アッシュに彼氏はいるのか？」

Sie verwandte ihre gesamte Energie darauf, Spanisch zu lernen.

彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。

Er spricht nicht nur Französisch, er spricht auch Spanisch.

彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。

Ihr Englisch war dürftig, aber erheblich besser als mein Spanisch.

英語はあまりできず でも 私のスペイン語よりは遥かに上手でした

Er spricht offensichtlich Englisch, aber er kann sogar Spanisch sprechen.

彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。

Wenn du mir Japanisch beibringst, bringe ich dir Spanisch bei.

日本語を教えてくれたら、スペイン語を教えてあげるよ。

Bob ist der einzige Schüler in unserer Klasse, der Spanisch kann.

ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。

In diesem Unternehmen muss man entweder Englisch oder Spanisch sprechen können.

- この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
- この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。

In Japan wird viel aus dem Englischen ins Japanische oder aus dem Japanischen ins Englische übersetzt. An Japanisch-Spanisch, Spanisch-Japanisch besteht kaum tatsächlicher Bedarf.

日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。

Ich kann Englisch schon nicht so gut sprechen, noch viel weniger Spanisch.

私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。

In dieser Firma ist es notwendig, ein Gespräch auf Englisch oder Spanisch führen zu können.

この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。

Im Laufe der Zeit wurden aus diesen Dialekten eigenständige Sprachen, nämlich Spanisch, Französisch, Italienisch usw.

さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。

Johnny ist erst vor ein paar Monaten nach Spanien gezogen, darum ist er noch nicht daran gewöhnt, Spanisch zu sprechen.

ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。

Ich habe mir sagen lassen, Englisch sei wie gemacht zum Geld verdienen, Französisch für die Liebe und Spanisch, um Gott anzubeten.

私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。