Translation of "Gegensatz" in Italian

Im Gegensatz zu glatten Bauklötzen.

invece di mattoncini lisci.

Gegensatz ist eine Bezugnahme, Unterschied ist eine Bezugnahme.

Contrario è una relazione, differente è una relazione.

Tom ist nicht photogen, im Gegensatz zu Maria.

- Tom non è fotogenico, ma Mary sì.
- Tom non è fotogenico, però Mary sì.
- Tom non è fotogenico, ma Mary lo è.
- Tom non è fotogenico, però Mary lo è.

Im Gegensatz zu ihrem Bruder, ist Sienna sehr introvertiert.

A differenza di suo fratello, Sienna è molto introversa.

Im Gegensatz zu Tom stellt Maria keine nervigen Ansprüche.

Al contrario di Tom, Mary non è fastidiosamente esigente.

Im Gegensatz zu gestern ist es heute überhaupt nicht heiß.

Non fa nemmeno lontanamente caldo oggi come lo era ieri.

Im Gegensatz zu Ihnen vermag ich meine Fehler zu erkennen.

- A differenza tua, sono in grado di riconoscere i miei errori.
- A differenza tua, io sono in grado di riconoscere i miei errori.
- A differenza sua, sono in grado di riconoscere i miei errori.
- A differenza sua, io sono in grado di riconoscere i miei errori.
- A differenza vostra, sono in grado di riconoscere i miei errori.
- A differenza vostra, io sono in grado di riconoscere i miei errori.

Im Gegensatz zum Kommandomodul hatte Spider keinen Hitzeschild, so dass es verbrennen würde, wenn

A differenza del modulo di comando, Spider non aveva uno scudo termico, quindi si sarebbe bruciato se

Im Gegensatz zu Sachsen weigerte sich König Friedrich Wilhelm, mit Napoleon Frieden zu schließen.

A differenza della Sassonia, il re Federico Guglielmo si rifiutò di fare la pace con Napoleone.

Im Gegensatz zu dir mache ich mich nicht in aller Öffentlichkeit über andere lustig.

Diversamente da te, non sfotto le persone in pubblico.