Translation of "Eingeschlagen" in Italian

- Wer, denkst du, hat das Fenster eingeschlagen?
- Wer, denken Sie, hat das Fenster eingeschlagen?
- Wer, denkt ihr, hat das Fenster eingeschlagen?

- Chi pensi che abbia rotto la finestra?
- Tu chi pensi che abbia rotto la finestra?
- Chi pensa che abbia rotto la finestra?
- Lei chi pensa che abbia rotto la finestra?
- Chi pensate che abbia rotto la finestra?
- Voi chi pensate che abbia rotto la finestra?

Ich will wissen, wer dieses Fenster eingeschlagen hat!

- Voglio sapere chi ha rotto questa finestra.
- Io voglio sapere chi ha rotto questa finestra.

Das ist das Fenster, das er eingeschlagen hat.

- Questa è la finestra che ha rotto.
- È questa la finestra che ha rotto.

Der Weg, den sie eingeschlagen haben, ist, Betrieben zu sagen:

Il modo in cui stanno affrontando ciò consiste nel dire alle aziende:

- Bei Tom hat der Blitz eingeschlagen.
- Toms Haus wurde vom Blitz getroffen.

- Un fulmine ha colpito la casa di Tom.
- Un fulmine colpì la casa di Tom.

- Tom weiß, wer das Fenster eingeworfen hat.
- Tom weiß, wer das Fenster eingeschlagen hat.

Tom sa chi ha rotto la finestra.

- Der Baum ist vom Blitz getroffen worden.
- In den Baum hat der Blitz eingeschlagen.

L'albero è stato attraversato da un fulmine.

- Tom ist der Junge, der das Fenster eingeworfen hat.
- Tom ist der Junge, der das Fenster eingeschlagen hat.

Tom è il ragazzo che ha rotto la finestra.

- Wir sind auf dem falschen Weg.
- Wir gehen in die falsche Richtung.
- Wir haben den falschen Weg eingeschlagen.

- Stiamo andando nella direzione sbagliata.
- Noi stiamo andando nella direzione sbagliata.