Translation of "Doktor" in Italian

- Guten Tag, Doktor!
- Guten Morgen, Herr Doktor!

Buongiorno, dottore!

Guten Tag, Doktor!

Buongiorno, dottore!

- Vielen Dank, Herr Doktor.
- Ich danke ihnen vielmals, Herr Doktor.

Grazie, dottore.

- Ich habe Bauchweh, Herr Doktor.
- Ich habe Magenschmerzen, Herr Doktor.

Dottore, ho dolore allo stomaco.

Vielen Dank, Herr Doktor.

Grazie mille, dottore.

Was meinen Sie, Doktor?

Cosa ne pensa, dottore?

- Ich danke ihnen vielmals, Herr Doktor.
- Ich danke ihnen vielmals, Frau Doktor.

Grazie mille, dottore.

Herr Doktor, mein Magen schmerzt.

- Dottore, mi fa male lo stomaco.
- Dottore, ho male allo stomaco.

Der Doktor fühlte meinen Puls.

- Il medico mi ha sentito il polso.
- Il medico mi sentì il polso.

Doktor, mein Name ist Mutaz.

- Dottore, il mio nome è Mutaz.
- Dottore, mi chiamo Mutaz.
- Dottore, io mi chiamo Mutaz.

Ich habe Magenschmerzen, Herr Doktor.

- Dottore, mi fa male lo stomaco.
- Dottore, ho dolore allo stomaco.

Wann hat der Doktor Sprechstunde?

Quando sono gli orari di ricevimento del dottore?

- Danke, Herr Doktor! Sie sind sehr nett.
- Danke, Frau Doktor! Sie sind sehr nett.

Grazie, dottore, sei molto gentile.

Darf ich dir Doktor Johnson vorstellen?

Posso presentarLe il Dottor Johnson?

Darf ich Bier trinken, Herr Doktor?

- Dottore, posso bere birra?
- Dottore, io posso bere birra?
- Dottore, posso bere della birra?
- Dottore, io posso bere della birra?

- Ein Apfel am Tag hält den Doktor fern.
- Ein Apfel am Tag, den Doktor gespart.

Una mela al giorno toglie il medico di torno.

- Sie ist Ärztin.
- Sie ist ein Doktor.

- Lei è una dottoressa.
- È una dottoressa.

Ein Apfel am Tag den Doktor erspart!

Una mela al giorno toglie il medico di torno.

Der Doktor hat am Montagmorgen keine Sprechstunde.

Il dottore non riceve il lunedì mattina.

- Er ist ein Doktor und ein Universitätsprofessor.
- Er ist Doktor und Universitätsprofessor.
- Er ist Arzt und Universitätsprofessor.

- È un dottore e un professore universitario.
- Lui è un dottore e un professore universitario.

- Doktor Müller möchte, dass du noch eine Weile wartest.
- Doktor Miller möchte, dass du noch ein bisschen wartest.
- Doktor Miller möchte, dass Sie noch einen Moment warten.

- Il dottor Miller vuole che tu aspetti un attimo.
- Il dottor Miller vuole che voi aspettiate un attimo.
- Il dottor Miller vuole che lei aspetti un attimo.

- Der Doktor kam sofort.
- Die Ärztin kam sofort.

Il dottore venne immediatamente.

- Jim mag den Arzt.
- Jim mag den Doktor.

A Jim piace il dottore.

Herr Doktor, ich habe Probleme mit dem Gedächtnis.

Dottore, ho problemi alla memoria.

„Wer ist Ihr Arzt?“ - „Das ist Doktor Dupont.“

« Chi è il vostro medico? » « È il dottor Dupont. »

Gestatten Sie, dass ich Ihnen Doktor Johnson vorstelle.

Posso presentarLe il Dottor Johnson?

- Wie heißt mein Arzt?
- Wie heisst mein Doktor?

Come si chiama il mio dottore?

Der Doktor riet Herrn Smith, mit dem Rauchen aufzuhören.

- Il dottore disse al signor Smith di smettere di fumare.
- Il dottore ha detto al signor Smith di smettere di fumare.

- Mein Vater ist Arzt.
- Mein Vater ist ein Doktor.

- Mio padre è un dottore.
- Mio padre è medico.

Doktor Müller möchte, dass du noch eine Weile wartest.

Il dottor Miller vuole che tu aspetti un attimo.

Der Doktor trug einen weißen Kittel über einem blauen Anzug.

Il dottore indossava un camice bianco sopra un abito blu.

Rufe sofort den Doktor oder dem Patienten wird es schlimmer gehen.

Chiama subito il medico, o il paziente peggiorerà ulteriormente.

Der Doktor hat mir gesagt, ich solle mit dem Rauchen aufhören.

Il dottore mi disse di smettere di fumare.

- Jim ist nicht Anwalt, sondern Arzt.
- Jim ist kein Anwalt, sondern Doktor.

Jim non è un avvocato, ma un medico.

- Der Doktor mag so gesagt haben.
- Der Arzt mag es so gesagt haben.

- Il dottore può aver detto così.
- Il medico può aver detto così.

- Mach dir keine Sorgen, heutzutage ist die plastische Chirurgie viel besser als zu Doktor Frankensteins Zeiten.
- Sei unbesorgt! Die Schönheitschirurgie ist heutzutage weitaus besser als noch zu Zeiten des Doktor Frankenstein.

- Non ti preoccupare, oggi la chirurgia estetica è molto meglio di com'era ai tempi del dottor Frankenstein.
- Non vi preoccupate, oggi la chirurgia estetica è molto meglio di com'era ai tempi del dottor Frankenstein.
- Non si preoccupi, oggi la chirurgia estetica è molto meglio di com'era ai tempi del dottor Frankenstein.
- Non preoccuparti, oggi la chirurgia estetica è molto meglio di com'era ai tempi del dottor Frankenstein.
- Non preoccupatevi, oggi la chirurgia estetica è molto meglio di com'era ai tempi del dottor Frankenstein.

- Er sagte mir, sein Vater sei Doktor.
- Er hat mir gesagt, dass sein Vater Arzt sei.

- Mi ha detto che suo padre era un dottore.
- Mi disse che suo padre era un dottore.

- Der Arzt nahm meinen Puls.
- Der Doktor fühlte meinen Puls.
- Der Arzt maß mir den Puls.

Il medico mi ha sentito il polso.

- Der Doktor besucht sie jeden zweiten Tag.
- Der Arzt kommt bei ihr alle zwei Tage auf Visite.

Il dottore la visita ogni altro giorno.

- Ich habe meinen Arzt konsultiert.
- Ich war bei meinem Arzt.
- Ich habe meinen Arzt aufgesucht.
- Ich war bei meinem Doktor.

Ho consultato il mio medico.