Translation of "Büchern" in Italian

Sie ist von Büchern besessen.

- È ossessionata dai libri.
- Lei è ossessionata dai libri.

- Was hast du mit den Büchern gemacht?
- Was habt ihr mit den Büchern gemacht?
- Was haben Sie mit den Büchern gemacht?

- Cos'hai fatto con i libri?
- Cos'ha fatto con i libri?
- Cos'avete fatto con i libri?

Keines von diesen Büchern ist interessant.

Nessuno di quei libri è interessante.

Diese Kiste ist voll mit Büchern.

Questa scatola è piena di libri.

Welche Arten von Büchern liest Tom?

- Che tipo di libri legge Tom?
- Che genere di libri legge Tom?

Nicht alle von den Büchern sind aufschlussreich.

Non tutti i libri sono istruttivi.

Alle Mitglieder haben Zugang zu diesen Büchern.

- Tutti i membri hanno accesso a questi libri.
- Tutti i soci hanno accesso a questi libri.

Was hast du mit den Büchern gemacht?

- Che cosa hai fatto con quei libri?
- Cosa ne hai fatto di quei libri?

Ich habe viel aus seinen Büchern gelernt.

- Ho imparato molto dai suoi libri.
- Imparai molto dai suoi libri.

Sie statteten die Bibliothek mit vielen Büchern aus.

- Hanno fornito alla biblioteca molti libri.
- Loro hanno fornito alla biblioteca molti libri.
- Fornirono alla biblioteca molti libri.
- Loro fornirono alla biblioteca molti libri.

Er zeigte wenig Interesse an Büchern oder Musik.

- Ha mostrato poco interesse per i libri o la musica.
- Lui ha mostrato poco interesse per i libri o la musica.
- Mostrò poco interesse per i libri o la musica.
- Lui mostrò poco interesse per i libri o la musica.

Beginne mit Büchern, die du leicht verstehen kannst.

- Comincia con libri che riesci a capire facilmenti.
- Cominciate con libri che riuscite a capire facilmente.

Sie haben die Bibliothek mit neuen Büchern ausgestattet.

- Hanno fornito dei nuovi libri alla biblioteca.
- Fornirono dei nuovi libri alla biblioteca.

Sie haben die Bibliothek mit vielen Büchern ausgestattet.

Hanno arredato la biblioteca con molti libri.

- Sie hat Hunderte Bücher.
- Sie hat Hunderte von Büchern.

- Ha centinaia di libri.
- Lei ha centinaia di libri.

- Neben dem Ausleihen von Büchern bieten Büchereien verschiedene weitere Dienste an.
- Neben dem Ausleihen von Büchern bieten die Bibliotheken verschiedene andere Dienste an.

Oltre a prestare libri, le biblioteche offrono vari altri servizi.

Neben dem Ausleihen von Büchern bieten Büchereien verschiedene weitere Dienste an.

Oltre a prestare libri, le biblioteche offrono vari altri servizi.

An der gegenüberliegenden Wand steht ein altes Regal mit vermodernden Büchern.

Nella parete di contro è un vecchio scaffale con cadaveri di libri.

Ich habe nur die Hälfte von den Büchern, die er hat.

Ho solo la metà dei libri che ha lui.

Unter diesen Büchern sah ich die Werke großer Dichter und Denker.

Tra questi libri ho visto le grandi opere di poeti e pensatori.

- Ich lese alle Arten von Büchern.
- Ich lese alle möglichen Bücher.

- Leggo tutti i tipi di libri.
- Io leggo tutti i tipi di libri.
- Ho letto tutti i tipi di libri.
- Io ho letto tutti i tipi di libri.
- Ho letto tutti i tipo di libri.
- Lessi tutti i tipi di libri.
- Io lessi tutti i tipi di libri.

Die Stadtbücherei wurde umfassend renoviert und bietet jetzt doppelt so vielen Büchern Platz wie vorher.

La biblioteca pubblica è stata completamente ristrutturata e offre ora il doppio dello spazio per i libri rispetto a prima.

An guten Büchern mangelt es nicht; im Gegenteil, es gibt sie in Hülle und Fülle.

I buoni libri non mancano, al contrario, esistono in abbondanza.

Wenn ich mich zwischen den beiden Büchern da entscheiden müsste, würde ich das mit dem gelben Einband nehmen.

- Se dovessi scegliere tra quei due libri, prenderei quello con la copertina gialla.
- Se dovessi scegliere tra quei due libri, io prenderei quello con la copertina gialla.

1778 wurde sie auf circa 10 Millionen geschätzt, bei einer Zählung 1787 wurde die Bevölkerung als 10.409.879 Menschen erfasst und Boetticher erklärt in seinen "Statistischen Büchern" die Bevölkerung zu 11 Millionen.

Nel 1778, è stata stimata di essere circa di dieci milioni e, da un'enumerazione fatta nel 1787, la popolazione è stata accertata a 10.409.879 persone, e Boetticher, nel suo "Conti statistici", dichiara la popolazione composta da 11 milioni di persone.