Translation of "Vollem" in Hungarian

- Redet nicht mit vollem Mund.
- Sprich nicht mit vollem Mund.

Ne beszélj teli szájjal!

- Du sollst nicht mit vollem Mund sprechen.
- Redet nicht mit vollem Mund.
- Sprich nicht mit vollem Mund.
- Man spricht nicht mit vollem Mund!

- Ne beszélj teli szájjal!
- Teli szájjal ne beszélj!

Sprich nicht mit vollem Mund.

Ne beszélj teli szájjal!

Er lachte aus vollem Halse.

Szívből kacagott.

Redet nicht mit vollem Mund.

Ne beszélj teli szájjal!

Mit vollem Munde spricht man nicht.

Teli szájjal nem beszélünk.

Man spricht nicht mit vollem Mund.

Az ember nem beszél tele szájjal.

Mit vollem Mund spricht man nicht!

Nem kellene teli szájjal beszélned.

Mit vollem Magen werde ich müde.

Elálmosodom teli hassal.

Mit vollem Mund zu sprechen ist unhöflich.

Nem illik tele szájjal beszélni.

Sprich beim Essen nicht mit vollem Mund!

- Ne beszélj teli szájjal!
- Ne beszélj evés közben teli szájjal!

Ich höre Ihre Worte mit vollem Interesse.

- A szavait teljes odafigyeléssel hallgatom.
- Iszom az ön szavait.

Ich bin in vollem Einklang mit deiner Ansicht.

Teljes mértékben egyetértek az álláspontoddal.

Es ist unhöflich, mit vollem Mund zu sprechen.

- Nem illik teli szájjal beszélni.
- Tiszteletlenség teli szájjal beszélni.

Es ist nicht gut, mit vollem Mund zu reden.

Nem jó dolog tele szájjal beszélni.