Examples of using "Verkaufen" in a sentence and their hungarian translations:
Adj el!
Narancslevet árulunk.
Eladó.
Ők bútort árulnak.
Kapható önöknél ásványvíz?
Cipőket árulunk.
Árulnak itt íróasztalhoz való lámpákat?
- Az esernyők jól kelnek.
- Veszik az esernyőket.
- Kelendőek az esernyők.
El akartam adni.
Magas áron kelnek el.
Hol akarod ezt eladni?
Ezt nem tudod eladni.
Eladna nekem egy kevés tejet?
Mit akarsz eladni nekünk?
Eladom a kocsimat.
El fogja adni a házát.
Amúgy is el akartam adni.
Nem akarom eladni.
- Ez a cikk eladásra vár.
- Ez a cikk eladandó.
Tamás el fogja adni a házát.
- Halat és húst árul.
- Halat és húst árusítanak ők.
- Halat és húst adnak el.
Sami el akarta adni az autóját.
El kell adnom a lakásomat.
El akarjuk adni az autónkat.
- Melyik könyvek a legkelendőbbek? - A gyermek- és ifjúsági könyvek.
- Nem adnám el semmi pénzért.
- Semmi pénzért nem adnám el.
Cukrot árulnak az üzletben.
El fogod neki adni a házad?
Ez a könyv nem eladó.
Ez a ház nem eladó.
Szívesen eladnám a könyveimet.
A kocsim nem eladó.
Elhatározta, hogy eladja autóját.
- Már nem árulják azt a terméket.
- Már nem árusítják a terméket.
Kinek adja el Gregor az autóját?
Miért akarja ön megvenni ezt a házat?
Az idén eladjuk a lakást.
De hát kinek akartátok ezt eladni?
De hát kinek akarta ezt eladni?
De hát kinek akartad ezt eladni?
Nem fogom eladni a lovakat.
Tom és Mari próbálják eladni a házukat.
- Nem kell hülyére venned!
- Ne nézz palimadárnak!
Nem nagyon tudom eladni önmagam.
- Nem tudom magamat jól eladni.
- Nem jó az önmenedzsmentem.
- Semi pénzért nem adnám el.
- Semi pénzért sem válnék meg tőle.
Mindent el akarok adni ebből a szobából.
Mindent szexszel adunk el.
Azon vagyok, hogy eladjam.
Árulnak gyümölcsöt, kenyeret, süteményt és sok egyéb dolgot.
Tom úgy döntött, hogy eladja a kocsiját.
Már megmondtam, hogy nem eladó.
Nem értékesítünk alkoholtartalmú italt és cigarettát 18 év alatti személynek.
Ez annak az online aukciós oldalnak a neve, ahol meg akartam hirdetni –
Ha virágot ültetnek, hogy eladják a gazdagoknak, majd megélnek.
Na most, nem az van, mintha cuccokat kéne eladnunk, vágod?
El kell adnom a birtokom, hogy fizetni tudjam az adósságomat.
Fém-, papír- és fatányérokat árusítunk.
Az nem megy, hogy a kecske is jóllakjon és a káposzta is megmaradjon.
Ne igyon előre a medve bőrére.
Bízd meg Josefet, hogy adja el a feleségem kocsiját egy külföldinek.
ahol fűszereket és selymet vásároltak, amit pedig Nyugat-Európában adtak el.
- Már nem árusítják a terméket.
- Ez a termék már nincs forgalomban.
- Ezt a terméket már nem forgalmazzák.
- Ez a termék már nem kapható.
- Árulnak jegyzetfüzeteket ebben az üzletben?
- Árulnak hordozható személyi számítógépet ebben az üzletben?
- Árulnak notebookot ebben az üzletben?
- Abban az üzletben árulnak notebookot?
A lakásárak emelkedése lehetővé tette számára, hogy nagy nyereséggel adja el a házát.
Öreg már a ház. Fel kell újítani, mielőtt eladjátok.
- Ha kétszer annyiért is eladhatom, miért adjam kevesebbért?
- Ha ezt kétszer annyiért is el tudom adni, akkor miért kínáljam kevesebbért megvételre?
Sosem gondoltam volna, hogy megélem azt a napot, amikor arra leszek kényszerülve, hogy eladjam a házam.
Akkor helyesnek láttam eladni a házat. Most már belátom, hiba volt.
— Mennyibe kerül az a nő a pult mögött? — Ó, sajnálom! Nem eladó. Az a feleségem. — Adok érte egymillió dollárt. — Megegyeztünk!
- Kaphatnék egy jegyet? - Igen, kaphatna. Sőt ajánlott, hogy legyen jegye. - De tudok venni egy jegyet? - Meglep, hogy ezt pont tőlem kérdezi. Nem tudom, hogy tud-e venni egy jegyet. Ez attól függ, mennyi pénz van magánál. - Na tudja mit? Szeretnék egy jegyet venni. - És én meg el tudok adni egyet. - Micsoda véletlen! Akkor adjon nekem egy jegyet, kérem! - Itt van. - Na végre!
A történelem jelen állásában nincsen az Egyesült Államokban olyan, hogy független sajtó. Én is tudom, te is tudod. Egy olyan sincsen köztetek, aki le merne írni az őszinte véleményét, de ha megteszed, tudod előre, hogy soha nem jelenne meg nyomtatásban. Azért fizetnek hetente, hogy az igazi véleményemet ne írjam le az újságba, amelyikkel kapcsolatban állok. A többiek hasonlóan vannak fizetve ilyen dolgokért, és ha bárki közületek lenne olyan őrült, hogy az őszinte meglátásait írná le, kint találná magát az utcán másik állás után nézve. Ha én megengedném magamnak, hogy a legőszintébb meglátásaim megjelenjenek a lapom egyik számában, huszonnégy órán belül nem lenne munkám. Az újságírók munkája, hogy lerombolják az igazságot, hogy nyíltan meghazudtolják, elferdítsék, becsméreljék azt Mammon lábainál csúszva, és hogy eladják az országukat és fajtájukat a napi betevőért. Te is tudod, én is tudom, ezért mi ez a baromság a független sajtó ünneplésével? Paprika Jancsik vagyunk, akiket zsinórokon rángatnak. A tehetségünk, a lehetőségeink és az életünk más emberek kezében vannak. Szellemi prostituáltak vagyunk.