Translation of "UniversitÄt" in Hungarian

- Gehst du zur Universität?
- Besuchst du die Universität?

Ön jár főiskolára?

Universität, Einkaufen, Musik.

[Egyetem, vásárlás, zene.]

- An welcher Universität studieren Sie?
- An welcher Universität studiert ihr?
- An welcher Universität studierst du?

Melyik egyetemen tanulsz?

Er geht zur Universität.

Egyetemre megy.

Ich vermisse die Universität.

Hiányzik a főiskola.

- Ich studiere an der Universität von Hyogo.
- Ich studiere an der Universität in Hyogo.
- Ich studiere an der Universität Hyōgo.

A Hyogói Egyetemen tanulok.

Er lebt außerhalb der Universität.

Nem a kampuszon lakik.

Meine Schwester besucht eine Universität.

Nővérem egyetemet látogat.

Er wurde zur Universität zugelassen.

- Felvették az egyetemre.
- Felvételt nyert az egyetemre.

Wann wurde die Universität gegründet?

Mikor alapították az egyetemet?

Er arbeitet an der Universität.

Az egyetemen dolgozik.

Er studiert Geschichte an der Universität.

Történelmet tanul az egyetemen.

Ich möchte an einer Universität studieren.

Egyetemre szeretnék menni.

Ich sehne mich nach der Universität.

Vágyom rá, hogy bekerüljek az egyetemre.

Meine Schwester studiert an der Universität.

- A nővérem az egyetemre jár.
- A húgom az egyetemre jár.

An welche Universität willst du gehen?

Melyik egyetemen akarsz tanulni?

Studiert dein Sohn an der Universität?

Az egyetemen tanul a fiad?

Er ist ein Student an dieser Universität.

Ő ennek az egyetemnek a diákja.

An meiner Universität gibt es ein Studentenwohnheim.

Az egyetemem mellett van diákotthon.

Ich habe an der Universität Elektronik studiert.

Elektronikát tanultam az egyetemen.

Hast du ihn in der Universität getroffen?

Az egyetem épületében találkoztál vele?

Wie weit ist es zu dieser Universität?

Milyen messze van az ehhez az egyetemhez?

Die Universität führte viele wissenschaftliche Studien durch.

Az egyetem sok tanulmányt végzett.

In unserer Universität haben wir einen Laserdrucker.

Az egyetemünk el van látva egy lézernyomtatóval.

Tom besucht derzeit in Boston die Universität.

- Tom most főiskolára jár Bostonban.
- Tom jelenleg Bostonban jár egyetemre.

Ich studiere Musik an der Bostoner Universität.

Zenét tanulok a bostoni egyetemen.

Begann nicht in den heiligen Hallen einer Universität,

nem megszentelt egyetemi csarnokokban indult,

Mein Bruder geht auf die Universität von Kobe.

Fivérem a kobei egyetemre megy.

Tatoeba ist keine Schule — es ist eine Universität!

A Tatoeba nem egy iskola - egy egyetem.

Zur Zeit ist sie Studentin an der Universität.

Az egyetemen tanul most.

Er studierte Elektromechanik und Buddhismus an der hiesigen Universität.

Elektromechanikát és Buddhizmust tanult a helyi egyetemen.

Tom ging zum Tag der offenen Tür der Universität.

Tamás elment az egyetem nyílt napjára.

Die Universität wurde von seinem Vater vor zwanzig Jahren gegründet.

Az egyetemet harminc évvel ezelőtt az apja alapította.

Seit ich weiß, dass die Universität existiert, will ich hingehen.

Mióta tudom, hogy az az egyetem létezik, arra akarok járni.

Der botanische Garten befindet sich neben dem Hauptgebäude der Universität.

A növénykert az egyetem főépülete mellett található.

In der Bibliothek der Genfer Universität gibt es einen guten Lesesaal.

A genfi egyetem könyvtárában jó olvasóterem van.

Es ist ihr Traum gewesen, Professorin an einer Universität zu sein.

Az volt az álma, hogy egyetemi tanár legyen.

Nachdem er die Universität abgeschlossen hatte, kam er nach Japan zurück.

Miután az egyetemen megszerezte a diplomáját, visszatért Japánba.

Das Hauptgebäude der Universität wurde von einem jungen dänischen Architekten entworfen.

Az egyetem főépületét fiatal dán építész tervezte.

- An welche Uni willst du gehen?
- An welche Universität willst du gehen?

Melyik egyetemre akarsz menni?

Gehe sofort in die Universität, denn dort wird eine wichtige Veranstaltung stattfinden.

Menj azonnal az egyetemre, mert ott lesz egy fontos rendezvény!

Es spielt keine große Rolle, an welcher Universität du deinen Abschluss gemacht hast.

Nem sokat számít, hogy melyik egyetemen végeztél.

Tatjana hat damals an der Lomonossow-Universität studiert und ich war ein Niemand.

Tatjána a Lomonoszov Egyetemre járt akkor, én meg egy kis senki voltam.

- Wichtig ist nicht auf welcher Universität du den Abschluss gemacht hast, sondern was du dort gelernt hast.
- Wichtig ist nicht auf welcher Universität Sie den Abschluss gemacht haben, sondern was Sie dort gelernt haben.

Nem az a fontos, hogy melyik egyetemen végeztél, hanem az, hogy mit tanultál, amíg ott voltál.

Wichtig ist nicht auf welcher Universität du den Abschluss gemacht hast, sondern was du dort gelernt hast.

Nem az a fontos, hogy melyik egyetemen végeztél, hanem, hogy ott mit tanultál.

Auf diese Weise haben die Studenten der Universität die Möglichkeit, ihren geistigen und kulturellen Horizont zu erweitern.

Ilymódon az egyetem hallgatóinak alkalmuk van kiszélesíteni a intelektuális és kulturális horizontjukat.

- Meine Eltern erwarten von mir, dass ich auf die Universität gehe.
- Meine Eltern erwarten von mir, dass ich studiere.

A szüleim elvárják, hogy egyetemre járjak.