Translation of "Packte" in Hungarian

Tom packte seine Siebensachen.

Tom összecsomagolta a cókmókját.

Dann packte der Hai ihn.

A következő percben a cápa elkapta.

Eilte her… …und packte mich.

hozzám sietett, és megragadott.

Jemand packte mich am Arm.

Valaki karon fogott engem.

Jim packte Julie am Arm.

Jim belekarolt Juliba.

Er packte mich am Arm.

Karon fogott.

Ich packte Tom am Ellenbogen.

Megragadtam Tomit a könyökénél.

Maria packte Tom am Kragen.

Mária megragadta Tomit a gallérjánál fogva.

Er packte ihn am Kragen.

- A gallérjánál fogva ragadta meg őt.
- Megragadta a gallérjánál fogva.
- Megragadta a grabancánál fogva.

Ein Fremder packte mich am Arm.

Egy idegen a karomnál fogva megragadott.

Tom packte alte Kleidung in die Kiste.

Tom a régi ruhákat bepakolta a dobozba.

Tom packte die Kiste mit Lebensmitteln voll.

Tamás telerakta a ládát élelmiszerrel.

Der Polizist packte den Jungen am Arm.

A rendőr elkapta a fiút a karjánál fogva.

Er packte sein Mittagessen in eine Papiertüte.

Egy papírzacskóba tette az ebédjét.

- Er hat es sorgfältig eingepackt und in die Schublade gelegt.
- Er hat ihn sorgfältig eingepackt und in die Schublade gelegt.
- Er packte sie sorgfältig ein und legte sie in die Schublade.
- Er packte ihn sorgfältig ein und legte ihn in die Schublade.
- Er packte es sorgfältig ein und legte es in die Schublade.

Gondosan becsomagolta és betette a fiókba.

- Er hat sie sorgfältig eingepackt und ins Schubfach gelegt.
- Sie packte ihn sorgfältig ein und legte ihn in die Schublade.
- Er hat es sorgfältig eingepackt und in die Schublade gelegt.
- Sie hat es sorgfältig eingepackt und in die Schublade gelegt.
- Sie hat sie sorgfältig eingepackt und in die Schublade gelegt.
- Er hat ihn sorgfältig eingepackt und in die Schublade gelegt.
- Er packte sie sorgfältig ein und legte sie in die Schublade.
- Er packte ihn sorgfältig ein und legte ihn in die Schublade.
- Er packte es sorgfältig ein und legte es in die Schublade.
- Sie packte sie sorgfältig ein und legte sie in die Schublade.
- Sie packte es sorgfältig ein und legte es in die Schublade.

Gondosan becsomagolta és betette a fiókba.

Der Einbrecher hatte keinen Plan, er ging einfach in den Laden und packte Sachen auf gut Glück.

A tolvajnak nem volt terve, csak egyszerűen bement a boltba és véletlenszerűen mindenfélét összeszedett.

Johannes hatte seine Widerrede kaum mit „Aber ...“ eingeleitet, da packte ihn Tom schon am Hals und drückte ihn gegen die Wand.

- De... - éppen csak elkezdett volna visszabeszélni János, mikor torkon ragadta őt Tamás és a falhoz nyomta.

Tom packte Marias Weihnachtsgeschenk in Papier ein, auf dem als Motiv Eichhörnchen mit Weihnachtsmütze zu sehen waren. Er wusste, dass Maria dies viel Freude bereiten würde.

Tomi a Marinak szánt ajándékokat télapósapkát hordó mókusos csomagolópapírba tette. Tudta, hogy ezzel neki sok boldogságot szerez.