Translation of "Europäische" in Hungarian

Haben Sie eine europäische Krankenversicherungkarte?

Van európai egészségbiztosítási kártyája?

Die Europäische Union hat die Todesstrafe abgeschafft.

Az Európai Unió megszüntette a halálbüntetést.

Dieses Land lockt viele europäische Reisende an.

Ez az ország sok európai utazót vonz.

Mein Hauptfach ist europäische Geschichte des Mittelalters.

A fő szakom középkori európai történelem.

Glaubst du, dass die Europäische Union auseinanderbricht?

Szerinted az Európai Unió szét fog esni?

Einige europäische Länder gehören nicht zur Europäischen Union.

Néhány európai ország nem tagja az Európai Uniónak.

Die europäische Kultur stammte von diesen Ländern ab.

Az európai kultúra ezekből az országokból származik.

Ich glaube, dass die Europäische Union nicht auseinanderbricht.

Hiszek benne, hogy az Európai Unió nem esik szét.

Weil die Europäische Union nichts für ihn getan hätte.

mert az EU semmit nem tett őérte.

Die Europäische Union muss sich gründlich umstellen, will sie einer Aufspaltung entgehen.

Az Európai Uniónak radikális változásokon kell átesnie, ha el akarja kerülni a széthullást.

Unter Barockmusik versteht man europäische Musik, die zwischen 1600 und 1750 komponiert wurde.

Barokk zene alatt az 1600 és 1750 között szerzett európai zenét értik.

Das Europäische Parlament gab grünes Licht für den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union.

Az EP zöld utat adott a briteknek az elszakadáshoz.

Angst vor Immigration ist einer der Gründe, warum Großbritannien dafür votiert hat, die Europäische Union zu verlassen.

A bevándorlástól való félelem az egyik oka annak, hogy Nagy-Britannia az Európai Uniótól való elszakadásra voksolt.

Die Europäische Union hat 23 offizielle Sprachen, theoretisch gleichberechtigte, aber in der Praxis nur 3 Arbeitssprachen: Englisch, Französisch und Deutsch.

Az Európai Uniónak 23, elméletileg egyenjogú, hivatalos nyelve, de gyakorlatilag csak 3 munkanyelve van: az angol, a francia és a német.

In seinem Aufsatz "Esperanto - eine europäische oder asiatische Sprache" hat Claude Piron die Ähnlichkeiten zwischen Esperanto und dem Chinesischen aufgezeigt, und so die Auffassung, Esperanto sei rein eurozentrisch, widerlegt.

"Eszperantó: európai vagy ázsiai nyelv" című tanulmányában Claude Piron kimutatta a hasonlóságot az eszperantó és a kínai nyelv között, így cáfolta azt a gondolatot, hogy az eszperantó tisztán európai nyelv.