Translation of "Dünn" in Hungarian

- Du bist dünn.
- Sie sind dünn.
- Ihr seid dünn.

Sovány vagy.

Bleib dünn.

Maradj sovány.

Tom ist dünn.

Tom sovány.

Ich bin dünn.

Sovány vagyok.

Tom ist nicht dünn.

Tom nem sovány.

Tom ist zu dünn.

Tom túl sovány.

Das Buch ist dünn.

Ez a könyv kicsi.

Dieses Buch ist sehr dünn.

Ez a könyv nagyon vékony.

Die Wände sind dünn, und die Betten quietschen.

Vékonyak a falak és nyikorognak az ágyak.

Das eine Buch ist dünn, das andere dick.

Az egyik könyv vékony, a másik vastag.

- Du hast versprochen, mit mir durch dick und dünn zu gehen.
- Ihr habt versprochen, mit mir durch dick und dünn zu gehen.

Megígérted, hogy jóban-rosszba mellettem leszel.

Das Eis ist so dünn, dass es dein Gewicht nicht tragen würde.

A jég túl vékony ahhoz, hogy elbírja a súlyodat.

Das Eis auf dem See ist zu dünn um dein Gewicht zu tragen.

A jég a tavon túl vékony ahhoz, hogy elbírjon téged.

Auf dem Mars ist es ungemütlich kalt und die Luft ist extrem dünn.

A Marson kellemetlenül hideg van és rendkívül ritka a levegő.

Ich war sehr dünn gekleidet; daher kam ich zurück, um noch etwas anzuziehen.

Nagyon könnyedén öltöztem föl, ezért visszajöttem, fölvenni valamit.

Einmal war ich auch jung und dünn, auch wenn du es nicht glaubst.

Bármily hihetetlen, valamikor én is voltam fiatal és vékony.

Ein Buch ist dünn; das andere ist dick. Das dicke hat ungefähr 200 Seiten.

Az egyik könyv vékony. A másik könyv vastag. A vastag mintegy 200 oldalas.

Das Pferd war so dünn, dass ich an den Seiten die Knochen spüren konnte.

Olyan gebe volt a ló, hogy éreztem oldalt a csontjait.

Wem wirst du glauben? Mir, deinem alten Freund Tom, der mit dir durch dick und dünn geht, oder diesem Dahergelaufenen, diesem Johannes?

- Kinek hiszel? Nekem, [vezetéknév] Tamásnak, a te régi cimborádnak, aki jóban-rosszban együtt van veled vagy ennek a jöttment Janinak?