Translation of "Band" in Hungarian

Ich brauche dieses Band.

Kell nekem ez a szalag.

Er band seine Schnürsenkel.

Befűzte a cipőjét.

Sie kämmte ihr Haar und band es mit einem Band zusammen.

Megfésülte a haját, és szalaggal kötötte meg.

- Wer spielt in deiner Band Keyboard?
- Wer spielt Keyboard in deiner Band?

Ki a billentyűse a csapatodnak?

Tom band seine Schuhe zu.

Tom befűzte a cipőjét.

Meine Band heißt „Red Hot“.

Az én bandám neve Red Hot.

Ich spiele in einer Band.

Egy zenekarban játszom.

Tom band sich die Schnürsenkel zu.

Tom bekötötte a cipőfűzőjét.

Tom überredete Mary, unserer Band beizutreten.

Tom rábeszélte Maryt, hogy csatlakozzon az együttesünkhöz.

Er band sich die Schnürsenkel zu.

Befűzte a cipőjét.

- Tom band seinen Hund an einen Baum.
- Tom band seinen Hund an einem Baume fest.

Tomi egy fához kötötte a kutyáját.

Er band die Zweige zu Bündeln zusammen.

Az ágakat csokorba kötötte.

Bis zu welchem Band hast du „Naruto“?

Melyik számig van meg neked a Naruto képregényben?

Sie trug ein Band um den Kopf.

Szalag volt a feje köré kötve.

Unsere Band hat hier letzte Woche gespielt.

A mi bandánk játszott itt a múlt héten.

Er band den Hund an einem Baum an.

A kutyát egy fához kötötte.

Tom band sein Pferd an einem Holzpfosten fest.

Tom kikötötte a lovát egy oszlophoz.

Maria band sich das Haar zu einem Pferdeschwanz zusammen.

Mari lófarokba kötötte a haját.

Bei den vielen Treffen mit der Band und ihren Kreativ-Teams,

A sok hónap alatt az együttessel és kreatív csapatukkal egyeztetve

Mit einem horizontalen Band lichtempfindlicher Zellen suchen sie den Horizont ab.

Fényérzékeny látósejtjeik vízszintes sávot alkotnak, így kémlelik a horizontot.

Maria, komm schnell! Tom ist außer Rand und Band und will Johannes mit einem Stock verprügeln!

Mária, gyere gyorsan! Tamás kezdi elveszíteni az eszét és meg fogja ütni Jánost egy bottal.

- Im Inneren der Schublade fand ich Eintrittskarten, Fotos und ein mit einem roten Band zusammengebundenes Bündel Briefe.
- Im Inneren der Schublade habe ich Kärtchen, Fotos und ein mit einem roten Band zusammengebundenes Bündel Briefe gefunden.

Bent a fiókban jegyeket, fotókat és egy piros szalaggal átkötött levélköteget találtam.

Im Inneren der Schublade habe ich Kärtchen, Fotos und ein mit einem roten Band zusammengebundenes Bündel Briefe gefunden.

- A fiók mélyén kártyákat, fotókat és egy piros szalaggal átkötött levélköteget találtam.
- Bent a fiókban jegyeket, fotókat és egy piros szalaggal átkötött levélköteget találtam.

Während Tom am Band 20 arbeitete und die Riemenspanner ganz automatisch vormontierte, schaltete sein Gehirn die bewusste Wahrnehmung der Außenwelt ab, sodass er von ganzem Herzen nur an Maria denken konnte.

Mialatt Tomi a 20-as szalagnál dolgozott és az ékszíjfeszítőket teljesen automatikusan előszerelte, az agya a külvilág tudatos észlelését teljesen kikapcsolta, és ő csak Máriára tudott gondolni teljes szívéből.