Translation of "„mir" in Hungarian

- Glaube mir!
- Glaube mir.
- Glaub mir!

Higgy nekem.

- Schreib mir!
- Schreiben Sie mir!
- Schreibt mir!

Írjál nekem.

- Vertraue mir.
- Vertraut mir!
- Vertrauen Sie mir!

- Bízzál bennem!
- Bízzon bennem!

- Vertrau mir!
- Vertraue mir!

Bízz bennem!

- Folgen Sie mir!
- Folgt mir!

Kövessetek!

- Sag es mir.
- Erzähl's mir.

- Mondd el nekem.
- Mondd meg nekem.

- Antworte mir!
- Antworten Sie mir!

Válaszolj!

- Niemand glaubt mir.
- Keiner glaubt mir.
- Niemand glaubte mir.

Senki nem hitt nekem.

- Drohst du mir?
- Drohen Sie mir?
- Droht ihr mir?

- Ön most fenyeget engem?
- Most fenyegetsz?

- Mir wird übel.
- Mir ist schwindelig.
- Mir ist schwindlig.

Szédülök.

- Erkläre es mir.
- Erkläre mir das!
- Erklärt mir das!
- Erklären Sie mir das!

Magyarázd el nekem!

- Zeig sie mir.
- Zeigen Sie sie mir.
- Zeigt sie mir.

Mutasd meg őket nekem.

- Gib sie mir!
- Gebt sie mir!
- Geben Sie sie mir!

Add ide azokat nekem!

- Kannst du mir folgen?
- Folgst du mir?
- Folgen Sie mir?

- Ön követ engem?
- Követsz engem?

- Antworte mir jetzt!
- Antwortet mir jetzt!
- Antworten Sie mir jetzt!

Most rögtön felelj nekem!

- Bring es mir.
- Bringen Sie es mir.
- Bringt es mir.

Hozd ide hozzám.

- Gib mir nichts!
- Geben Sie mir nichts!
- Gebt mir nichts!

- Ne adj semmit!
- Ne adj nekem semmit!

- Mir ist es schlecht.
- Mir ist schlecht.
- Mir ist übel.

Rosszul érzem magam.

- Mir ist schlecht.
- Mir ist übel.

- Hányingerem van.
- Úgy érzem, hánynom kell.

- Komm mit mir!
- Komm mit mir.

Gyere velem.

- Vertraust du mir?
- Vertrauen Sie mir?

Bízol bennem?

- Rede mit mir!
- Sprich mit mir.

Beszélj velem.

- Mir geht's blendend.
- Mir geht’s hervorragend.

- Nagyszerűen érzem magam.
- Remekül érzem magam.

- Sprich mit mir!
- Rede mit mir!

- Szólj hozzám!
- Beszélgessünk!

- Sag mir mehr.
- Erzähl mir mehr.

- Mesélj nekem többet!
- Mondj még nekem valamit!

- Niemand glaubt mir.
- Keiner glaubt mir.

Senki sem hisz nekem.

- Er hilft mir.
- Sie hilft mir.

- Segít nekem.
- Ő segít nekem.

Nicht statt mir, sondern mit mir.

Nem helyettem, hanem velem.

- Erzähl mir was!
- Erzähl mir etwas!

- Magyarázz el nekem valamit!
- Magyarázz meg nekem valamit!
- Egyet magyarázz meg nekem!

- Mir ist es schlecht.
- Mir geht es schlecht.
- Mir geht's nicht gut.
- Mir ist schlecht.

Rosszul érzem magam.

- Es ist mir egal, ob du mir glaubst.
- Es ist mir egal, ob ihr mir glaubt.
- Es ist mir egal, ob Sie mir glauben.

Nem érdekel, hogy hiszel-e nekem.

- Sprichst du zu mir?
- Redest du mit mir?
- Reden Sie mit mir?
- Redet ihr mit mir?
- Sprechen Sie mit mir?

- Hozzám beszélsz?
- Nekem nyomod?

- Mir geht's gut.
- Mir geht es gut.
- Es geht mir gut.

Jól vagyok.

- Bitte verzeihen Sie mir.
- Bitte, vergib mir!
- Du musst mir verzeihen.

Bocsásson meg!

- Es ist mir wayne.
- Ist mir scheißegal.
- Ist mir doch wurscht.

Baszok rá!

Folge mir.

- Gyere utánam.
- Jöjj utánam.
- Utánam!
- Kövessetek.
- Gyertek utánam.
- Jöjjetek utánam.

Vertraut mir!

Bízz bennem!

Hilf mir!

- Segíts!
- Segítség!
- Nekem segíts!
- Segíts nekem!

Vertraue mir!

Bízz bennem.

Zeig's mir!

- Mutasd meg!
- Mutasd!

Helft mir!

Segítsetek nekem!

Hilf mir.

Segíts nekem!

Glaube mir.

Bízz bennem!

Schreib mir!

- Írj nekem!
- Írjál nekem!

Schreibt mir!

Írjatok nekem!

- Gib mir das zurück.
- Geben Sie mir das zurück.
- Gebt mir das zurück.
- Gib mir den zurück.
- Geben Sie mir den zurück.
- Gebt mir den zurück.
- Gib mir die zurück.
- Geben Sie mir die zurück.
- Gebt mir die zurück.

Add vissza nekem!

- Gib mir noch eins.
- Gib mir noch eine.
- Gib mir noch einen.
- Geben Sie mir noch eins.
- Geben Sie mir noch eine.
- Geben Sie mir noch einen.
- Gebt mir noch eins.
- Gebt mir noch eine.
- Gebt mir noch einen.

Adj egy másikat.

- Lauf vor mir her.
- Lauf vor mir.
- Lauft vor mir her.
- Laufen Sie vor mir her.

Menj előttem.

- Hilf mir, bitte.
- Sei so gut und hilf mir!
- Helfen Sie mir bitte.
- Bitte helft mir.

Segítsen, kérem!

- Bob hat mir geholfen.
- Bob half mir.

Bob segített nekem.

Er hat mir angeboten, mir zu helfen.

Felajánlotta, hogy segít nekem.

- Das gefällt mir.
- Es ist mir recht.

- Ez tetszik nekem.
- Tetszik nekem.
- Nekem ez bejön.
- Szeretem ezt.
- Nekem bejön.

- Hilf mir, bitte.
- Helfen Sie mir bitte.

- Légy szíves, segíts!
- Kérlek szépen, segíts!
- Legyél szíves segíteni!
- Segíts, kérlek!

- Schau mir zu.
- Schauen Sie mir zu.

Figyelj engem.

- Niemand hat mir geholfen.
- Niemand half mir.

Senki nem segített nekem.

- Bitte verzeihen Sie mir.
- Bitte, vergib mir!

- Bocsásson meg!
- Kérem, bocsásson meg nekem.

- Mir geht's gut.
- Es geht mir gut.

- Velem minden rendben van.
- Rendben vagyok.

- Wünsch mir Glück.
- Drückt mir die Daumen!

Kívánj nekem szerencsét!

- Bring es mir.
- Bringen Sie es mir.

Hozd ide hozzám.

- Es ist mir wayne.
- Ist mir scheißegal.

- Szarok rá!
- Nekem aztán tök mindegy!
- Felőlem aztán!
- Teszek rá!

- Mir doch egal.
- Das ist mir furzegal.

- Teszek rá.
- Hol érdekel az engem?

- Kannst du mir folgen?
- Könnt ihr mir folgen?
- Können Sie mir folgen?

Tudsz követni?

- Kannst du mir helfen?
- Könntest du mir helfen?
- Können Sie mir helfen?

- Tud nekem segíteni?
- Tudsz nekem segíteni?
- Tudtok nekem segíteni?
- Tudnak nekem segíteni?

- Du musst mir glauben.
- Ihr müsst mir glauben.
- Sie müssen mir glauben.

Hinned kell nekem!

- Das würde mir wohl gefallen.
- Das gefiele mir.
- Das könnte mir gefallen.

Szeretném azt.

- Mir ist es schlecht.
- Mir geht es schlecht.
- Mir geht's nicht gut.

Rosszul érzem magam.

- Du könntest mir helfen.
- Ihr könntet mir helfen.
- Sie könnten mir helfen.

Tudnál nekem segíteni.

- Du kannst mir helfen.
- Ihr könnt mir helfen.
- Sie können mir helfen.

A segítségemre lehetsz.

- Was empfiehlst du mir?
- Was empfehlen Sie mir?
- Was empfehlt ihr mir?

Mit ajánlasz nekem?

- Ihr Vorschlag gefällt mir.
- Dein Vorschlag gefällt mir.
- Euer Vorschlag gefällt mir.

Nekem tetszik a javaslatod.

- Könntest du mir helfen?
- Könnten Sie mir helfen?
- Könntet ihr mir helfen?

- Tudna nekem segíteni?
- Tudnál nekem segíteni?

- Folgen Sie mir bitte.
- Würden Sie mir bitte folgen.
- Komm mit mir mit.
- Folgen Sie mir, bitte.

Kérem, kövessen!

- Überlass das mir.
- Überlasse das mir.
- Lass mich mich darum kümmern.
- Überlasst das mir.
- Überlassen Sie das mir.

Bízd rám!

- Komm und hilf mir!
- Bitte kommen Sie mir helfen!
- Kommt mir mal helfen!

Gyere, segíts nekem!

- Bitte sag es mir.
- Bitte sagt es mir.
- Bitte sagen Sie es mir.

- Kérlek, meséld el!
- Mondd el, kérlek.

- Hilf mir mal bitte.
- Helft mir mal bitte.
- Helfen Sie mir mal bitte.

Kérlek, segíts!

- Überlass die Angelegenheit mir!
- Überlassen Sie die Angelegenheit mir!
- Überlasst die Angelegenheit mir!

Bízd rám az ügyet.

- Gib mir bitte Wasser.
- Gib mir bitte Wasser!
- Geben Sie mir bitte Wasser!

Kérlek, adj egy kis vizet!

- Komm jetzt mit mir.
- Kommen Sie jetzt mit mir.
- Kommt jetzt mit mir.

- Gyere velem most.
- Jöjjön velem most.

- Schick mir eine Postkarte.
- Schickt mir eine Postkarte.
- Schicken Sie mir eine Postkarte.

- Küldj képeslapot!
- Küldjél nekem egy képeslapot!

- Gib mir den Ball!
- Geben Sie mir den Ball!
- Gebt mir den Ball!

Add ide a labdát!

- Laufe mir nicht hinterher!
- Komm mir nicht hinterher!
- Kommen Sie mir nicht hinterher!

Ne kövess engem.

- Gib mir die Schlüssel!
- Gebt mir die Schlüssel!
- Geben Sie mir die Schlüssel!

Add ide a kulcsokat!

- Zeig mir ein Beispiel.
- Zeigt mir ein Beispiel.
- Zeigen Sie mir ein Beispiel.

Mutass egy példát!

- Sagt mir die Wahrheit.
- Sagen Sie mir die Wahrheit.
- Sag mir die Wahrheit.

- Mondd el nekem az igazat.
- Mondd meg nekem az igazat!
- Nekem igazat mondj!
- Mondd el nekem az igazságot!

- Hör mir genau zu!
- Hören Sie mir genau zu!
- Hört mir genau zu!

Jól figyelj rám!