Translation of "– „größer" in Hungarian

Größer und wagemutiger.

aki nagyobb és vakmerőbb.

Es wird größer.

Ez egyre nagyobb.

Dieser ist größer.

Ez nagyobb.

Tom wurde größer.

Tom nagy lett.

Ich bin größer.

Magasabb vagyok.

- Ich bin größer als du.
- Ich bin größer als ihr.
- Ich bin größer als Sie.

Magasabb vagyok nálad.

- Sind Sie größer als Tom?
- Bist du größer als Tom?

Magasabb vagy, mint Tom?

Mein Löffel ist größer!

Az én kanalam nagyobb.

- Ich wünschte, ich wäre größer.
- Schön wär’s, wenn ich größer wäre.

- Bárcsak magasabb lennék!
- De jó lenne, ha magasabb lennék!
- Ha magasabb lennék!

- Dein Zimmer ist größer als meines.
- Ihr Zimmer ist größer als meins.
- Euer Zimmer ist größer als meines.

- A ti szobátok nagyobb, mint az enyém.
- A te szobád nagyobb, mint az enyém.

- Tom ist viel größer als Sie.
- Tom ist viel größer als ihr.
- Tom ist viel größer als du.

Tomi sokkal magasabb, mint te.

Genauso groß oder sogar größer

szókincsük ugyanakkora, ha nem nagyobb,

Desto größer wird die Versuchung.

annál inkább a hatalmába kerít.

China ist größer als Japan.

Kína nagyobb, mint Japán.

Tom ist größer als ich.

Tamás magasabb nálam.

Du bist größer als sie.

Te magasabb vagy mint ő.

Hummeln sind größer als Bienen.

A poszméhek nagyobbak a méheknél.

Tom ist größer als Maria.

Tom magasabb, mint Mary.

Peking ist größer als Rom.

Peking nagyobb, mint Róma.

Ich bin größer als Tom.

Magasabb vagyok Tomnál.

Kanada ist größer als Japan.

Kanada nagyobb, mint Japán.

Meiner ist größer als deiner.

Az enyém nagyobb a tiednél.

Sie sind größer als sie.

Magasabb vagy nála.

Sie ist größer als er.

Magasabb nála.

Ich bin größer als ihr.

Nagyobb vagyok, mint ti.

Bilal ist größer als Karam.

Bilal magasabb, mint Karam.

- Dieses Paar Schuhe ist eine Nummer größer.
- Dieser Schuh ist eine Nummer größer.

Ez a cipő egy számmal nagyobb.

Tom ist größer als seine Mutter.

Tom magasabb, mint az édesanyja.

Er ist viel größer als du.

Ő magasabb, mint te.

Er ist größer als sein Bruder.

Magasabb, mint a fiútestvére.

Noch bist du größer als ich.

Még mindig magasabb vagy, mint én.

China ist viel größer als Japan.

Kína sokkal nagyobb, mint Japán.

Tom ist viel größer als du.

Tomi sokkal magasabb, mint te.

Wer ist größer, du oder Ken?

Ki a magasabb, te vagy Ken?

Mein Sohn ist größer als ich.

A fiam magasabb, mint én.

Mein Mercedes ist größer als deiner.

Az én Mercedesem nagyobb, mint a tiéd.

Die Schulden des Landes werden größer.

Az államadósság növekszik.

Sie könnten größer sein als du.

Lehet, hogy magasabbak, mint ön.

Dieser Schuh ist eine Nummer größer.

Ez a cipő egy számmal nagyobb.

Die sind viel größer als wir.

Sokkal nagyobbak nálunk.

Asien ist viel größer als Australien.

Ázsia sokkal nagyobb, mint Ausztrália.

Sie könnte größer sein als du.

- Lehetséges, hogy ő magasabb, mint te.
- Talán ő magasabb nálad.

Schön wär’s, wenn ich größer wäre.

Jó lenne, ha magasabb lennék.

- Ein Tiger ist größer und stärker als eine Katze.
- Tiger sind größer und stärker als Katzen.

Egy tigris nagyobb és erősebb, mint egy macska.

Die Schachtel dort ist größer als diese.

Az a doboz nagyobb ennél.

Der Durchmesser des Lochs war geringfügig größer.

A lyuk átmérője kicsit nagyobb volt.

Mein jüngerer Bruder ist größer als ich.

Az öcsém magasabb, mint én.

Das Bierglas ist beinahe größer als du.

Ez az üveg sör majdnem nagyobb, mint te.

Welches Land ist größer: Japan oder England?

Melyik nagyobb, Japán vagy Anglia?

Alle meine Geschwister sind größer als ich.

Minden testvérem magasabb nálam.

Er ist einen Kopf größer als ich.

Egy fejjel nagyobb nálam.

Im Allgemeinen sind Neuseeländer größer als Japaner.

Általánosságban mondva az új-zélandiak magasabbak, mint a japánok.

Seine Augen sind größer als sein Magen.

- Nagyobb a szeme, mint a szája.
- Nagyobb a szeme, mint a gyomra.

Tom ist jetzt größer als sein Vater.

Tom már magasabb, mint az apja.

Ich bin ein bisschen größer als du.

- Kissé magasabb vagyok, mint ön.
- Kissé magasabb vagyok önnél.
- Kissé magasabb vagyok nálad.

Du bist größer, als ich erwartet hatte.

Magasabb vagy, mint azt vártam.

Sie ist einen Kopf größer als ich.

Egy fejjel magasabb nálam.

Tom ist nicht viel größer als du.

Tamás nem sokkal magasabb, mint te.

Tom ist viel größer als sein Vater.

Tamás jóval magasabb, mint az apja.

Alle meine Klassenkameraden sind größer als ich.

- Mindenki az osztályban magasabb nálam.
- Az összes osztálytársam magasabb nálam.

Ich bin auch nicht größer als er.

- Nem vagyok én sem magasabb nála.
- Nála sem vagyok magasabb.

- Die Lichtgeschwindigkeit ist viel größer als die Schallgeschwindigkeit.
- Die Lichtgeschwindigkeit ist viel größer als die des Schalls.

A fény sebessége sokkal nagyobb, mint a hang sebessége.

Nun, sie sind größer als sie hier erscheinen.

Ezek nagyobbak, mint amekkorának tűnnek.

Sie kann Beutetiere erlegen, die zehnmal größer sind.

Tízszer akkora zsákmányt is leterít, mint saját maga.

Ist ihr Verlangen nach Liebe vielleicht instinktiv größer.

a férfiak jobban vágynak a szerelemre,

Meine Neugier war letztlich größer als meine Furcht.

Végül a kíváncsiságom felülkerekedett a félelmemen.

Die Lichtgeschwindigkeit ist viel größer als die Schallgeschwindigkeit.

A fény sebessége sokkal nagyobb, mint a hangé.

Tōkyō ist größer als jede andere japanische Stadt.

Tokió a japán városok közül a legnagyobb.

Jungen sind in der Regel größer als Mädchen.

A fiúk jobbára magasabbak a lányoknál.

Dieses Radiogerät ist nicht größer als eine Streichholzschachtel.

- Ez a rádiókészülék nem nagyobb, mint egy gyufás skatulya.
- Ez a rádiókészülék nem nagyobb, mint egy gyufásdoboz.

Mario wird größer, wenn er einen Pilz isst.

- Mario megnövekszik, mikor gombát eszik.
- Mario nagyobbra nő, mikor megeszik egy gombát.

Mein Vater ist größer und stärker als deiner.

- Apám magasabb és erősebb a tiédnél.
- Az én apám nagyobb és erősebb, mint a tiéd.

Allein deine Selbstgefälligkeit ist größer als deine Ignoranz.

A tudatlanságodnál már csak a beképzeltséged nagyobb.

- Der Junge da, der Englisch spricht, ist größer als ich.
- Der Englisch sprechende Junge da ist größer als ich.

Az a fiú, aki angolul beszél, magasabb mint én.

Sie sind eng mit Pelzrobben verwandt, aber siebenmal größer.

Közeli rokonságban vannak a medvefókákkal, de testméretük hétszer akkora.

Und je größer sie sind, desto nachtaktiver werden sie.

És minél nagyobbak, annál hajlamosabbak az éjszakai életre.

Je dunkler es wird, desto größer die Gefahr, abzustürzen.

Minél sötétebb van, annál könnyebb leesni.

Die Angst macht den Wolf größer als er ist.

A félelem mindent felnagyít.

Beim nächsten Mal solltest du eine Größe größer kaufen.

Legközelebb egy nagyobb méretűt kell venned.

Toms Freundin ist größer, stärker und klüger als er.

Tom barátnője magasabb, erősebb és okosabb, mint ő.