Translation of "Übersetzer" in Hungarian

Bist du Übersetzer?

- Te fordító vagy?
- Fordító vagy?
- Tolmács vagy?

Ich bin Übersetzer.

Fordító vagyok.

Ich brauche einen Übersetzer.

- Szükségem van egy fordítóra.
- Kell egy tolmács.

Tom arbeitet als Übersetzer.

Tom fordítóként dolgozik.

Tom ist kein Übersetzer.

Tomi nem tolmács.

Weil ich Übersetzer werden möchte.

Mert fordító akarok lenni.

Der Übersetzer ist ein Verräter.

A fordítás: árulás.

- Ich bin Übersetzerin.
- Ich bin Übersetzer.

Fordító vagyok.

Er wünscht sehr, als Übersetzer zu arbeiten.

Nagyon szeretne fordítóként dolgozni.

- Der Übersetzer ist ein Verräter.
- Übersetzen ist betrügen.

A fordítás: árulás.

Wer hat den Google-Übersetzer ins Leben gerufen?

Ki alapította a Google Fordítót?

Ich hatte nie vor, ein professioneller Übersetzer zu werden.

Soha nem állt szándékomban, hogy profi fordító legyek.

Ich bin Fremdsprachenlehrer von Beruf und arbeite auch als Übersetzer.

Nyelvtanár a foglalkozásom és fordítóként is dolgozok.

Das ganze Leben ist ein Satz und wir sind seine Übersetzer.

Az egész élet egy mondat és mi vagyunk a fordítói.

Wenden Sie sich in dieser Angelegenheit vertrauensvoll an Herrn Malape! Ich bin lediglich der Übersetzer.

Ebben az ügyben forduljon bizalommal Malape úrhoz. Én csak a fordító vagyok.

Die deutschen Übersetzer, immer spät dran, hatten diesen Satz noch nicht übersetzt, und Tom und Mary versuchten zu erfahren, ob sie über eine andere Übersetzung gehen sollten, um den Satz in Lojban zu erreichen.

A német fordítók, mint mindig megkésve, még nem fordították le a mondatot, és Tom és Maria aggódtak, hogy vajon át kell-e menniük egy másik fordításba, hogy elérhető legyen a fordítás lojban nyelven.