Translation of "Zweig" in French

Die Eichhörnchen sprangen von Zweig zu Zweig.

- Les écureuils sautèrent de branche en branche.
- Les écureuils ont sauté de branche en branche.

Algebra ist ein Zweig der Mathematik.

L'algèbre est une branche des mathématiques.

Die Geschichtswissenschaften sind ein Zweig der Geisteswissenschaften.

L'Histoire est une branche des humanités.

Die Ethik ist ein Zweig der Philosophie.

L'éthique est une branche de la philosophie.

Ich garniere die Zwiebacke mit einer dünnen Gurkenscheibe und einem Zweig Estragon.

Je garnis les biscottes d'une fine tranche de concombre et d'une branche d'estragon.

Das Fliegen vor dem Mann konnte nicht entkommen und nicht im Zweig überleben

Voler de l'homme ne pouvait pas s'échapper, ainsi que de ne pas survivre dans la branche

- Algebra ist ein Zweig der Mathematik.
- Die Algebra ist ein Teilgebiet der Mathematik.

L'algèbre est une branche des mathématiques.

An den Zweig zurück, so dacht’ ich, wär’ die Blüte, die ein Falter nur.

Je pensai la fleur sur la branche revenue, non, rien qu'un papillon.

Anfang 2012 sendet Baghadi einen Stellvertreter nach Syrien, um einen neuen Zweig der Al-Qaida

Début 2012, Baghdadi envoie un de ses bras droits en Syrie pour créer une nouvelle branche d'Al-Qaïda afin

Ich brach einen Zweig ab und schrieb einige chinesische Zeichen in den weißen Sand des Strandes.

Je cassai une branche et écrivis plusieurs caractères chinois dans le sable blanc de la plage.