Translation of "Winkte" in French

Tom winkte.

Tom a fait signe de la main.

Er winkte.

Il a salué.

Sie winkte ihm.

- Elle lui fit signe.
- Elle lui faisait signe.

Sie winkte uns zu.

- Elle nous fit signe de la main.
- Elle nous a fait signe de la main.

Ich winkte ihm zurück.

- Je le saluai en retour.
- Je l'ai salué en retour.

- Ich winkte ihnen lächelnd zu.
- Ich lächelte und winkte ihnen zu.

Je leur ai souri et leur ai fait des signes de la main.

Sie winkte mir zum Abschied.

- D'un signe, elle me dit "au revoir".
- Elle me salua pour prendre congé.

- Ich winkte.
- Ich habe gewunken.

J’ai fait signe.

- Ein Mann rief etwas, während er winkte.
- Der Mann winkte und rief etwas.

Un homme cria quelque chose en faisant signe de la main.

Sie winkte ihm zum Abschied zu.

Elle lui fit un au revoir de la main.

Sie winkte, bis der Zug außer Sichtweite war.

Elle agita la main jusqu'à ce que le train soit hors de vue.

Sie winkte ihm nach, bis der Zug außer Sichtweite war.

Elle agita la main jusqu'à ce que le train soit hors de vue.

Sie winkte mit beiden Händen, sodass er sie finden konnte.

Elle agitait ses deux mains pour qu'il puisse la trouver.

Sie winkte mir zu, bevor sie in das Flugzeug stieg.

Elle me fit signe avant d'entrer à bord de l'avion.

- Sie winkte ihm zum Abschied zu.
- Sie hat ihm zum Abschied zugewinkt.
- Sie hat ihm zum Abschied zugewunken.

Elle lui fit signe d'au revoir.