Translation of "Verliere" in French

Ich verliere.

Je perds.

Wenn ich deine Liebe verliere, verliere ich alles.

Si je perds ton amour, je perds tout.

Wenn ich eure Liebe verliere, verliere ich alles.

Si je perds votre amour, je perds tout.

Ich verliere immer.

Je perds toujours.

Ich verliere sie nicht.

Je ne les perds pas.

Ich verliere keine Zeit.

Je ne perds pas de temps.

Ich verliere langsam Haare.

Je perds un peu mes cheveux ici.

Verliere nicht den Mut!

Ne perds pas courage !

Ich verliere nicht gern.

- Je n'aime pas perdre.
- Je n'apprécie pas de perdre.

- Ich verliere die Geduld mit dir.
- Ich verliere die Geduld mit euch.
- Ich verliere die Geduld mit Ihnen.

- Je perds patience avec toi.
- Je perds patience avec vous.

Ich verliere immer meine Schlüssel.

Je perds tout le temps mes clés.

Ich verliere die Geduld mit Ihnen.

Je perds patience avec vous.

Verliere nicht deinen Sinn für Humor.

- Ne perdez pas votre sens de l'humour !
- Ne perds pas ton sens de l'humour !

Ich verliere die Geduld mit dir.

Je perds patience avec toi.

Ich denke, ich verliere den Verstand.

Je pense que je perds l'esprit.

Gewinne ich nichts, so verliere ich nichts.

Je ne gagne rien, donc je ne perds rien.

- Ich verliere gleich die Geduld.
- Ich fange an, die Geduld zu verlieren.
- Langsam verliere ich meine Geduld.

Je commence à perdre patience.

- Verliere nicht deine Handtasche.
- Verlier deine Handtasche nicht.

- Ne perds pas ton porte-monnaie.
- Ne perdez pas votre porte-monnaie.

- Verliere nie die Hoffnung!
- Gib die Hoffnung nie auf!

- Ne perdez jamais espoir !
- Ne perds jamais espoir !

Ich verliere nie. Entweder ich gewinne oder ich lerne.

Je ne perds jamais. Ou je gagne, ou j'apprends.

- Verliere keine Zeit!
- Verliert keine Zeit!
- Verlieren Sie keine Zeit!

Ne perds pas de temps !

- Ich bin am Verlieren.
- Ich bin dabei zu verlieren.
- Ich verliere.

Je suis en train de perdre.

Ich will nicht, dass ich mein Herz ein zweites Mal verliere.

Je ne veux pas que mon cœur se brise une seconde fois.

- Ich fange an, die Geduld zu verlieren.
- Langsam verliere ich meine Geduld.

Je commence à perdre patience.

Das alles wird eine gute Wärmedämmung erzeugen, damit ich nach unten keine Wärme verliere.

Ce sera super comme isolant. La chaleur ne s'échappera pas par le sol.

Verliere nie den Glauben an dich selbst. Du kannst alles tun, was du tun willst.

Ne perds jamais foi en toi. Tu peux accomplir tout ce que tu souhaites.

- Ganz gleich, was er auch sagen möge — verliere nicht die Fassung!
- Bleibe gefasst, was immer er auch sagen möge!
- Bleibe gleichmütig, was er auch immer sagt!
- Verliere nicht die Fassung, gleich, was er auch sagen möge!

Ne perds pas ton sang-froid, quoi qu'il puisse dire !