Translation of "Riskant" in French

Das ist riskant.

Mais c'est risqué.

Beide Optionen sind riskant.

Ces deux options sont risquées.

Das ist etwas riskant.

C'est un peu risqué.

Das ist zu riskant.

C'est trop risqué.

- Vergiss es! Das ist zu riskant.
- Vergesst es! Das ist zu riskant.
- Vergessen Sie’s! Das ist zu riskant.

- Oublie ! C'est trop risqué.
- Oubliez ! C'est trop risqué.

- Vergesst es! Das ist zu riskant.
- Vergessen Sie’s! Das ist zu riskant.

Oubliez ! C'est trop risqué.

Das ist schon etwas riskant.

C'est un peu branlant.

Das ist riskant und gefährlich.

C'est risqué et dangereux.

Das scheint riskant zu sein.

- Ça a l'air risqué.
- Cela semble être risqué.

Lass das! Es ist zu riskant.

Laisse tomber ! C'est trop risqué.

Vergiss es! Das ist zu riskant.

- Oublie ! C'est trop risqué.
- Oubliez ! C'est trop risqué.
- Laisse tomber ! C'est trop risqué.
- Laissez tomber ! C'est trop risqué.

Ich kann dir sagen, das ist sehr riskant.

C'est très risqué, je vous le dis.

Die Operation war eine Weile sehr riskant, aber der Doktor denkt, er wird durchkommen.

L'opération était vraiment délicate, là, à un moment, mais le médecin pense qu'il survivra.

Die Nahrungsaufnahme in der Natur ist immer riskant und wir haben jetzt ein großes Problem.

Manger dans la nature est toujours risqué, et maintenant, on est dans le pétrin.