Translation of "Religiös" in French

Bist du religiös?

- As-tu de la religion ?
- Avez-vous de la religion ?

- Du bist sehr religiös, oder?
- Du bist ziemlich religiös, oder?

- Vous êtes très religieux, n'est-ce pas ?
- Vous êtes très religieuses, n'est-ce pas ?
- Vous êtes très religieuse, n'est-ce pas ?
- Tu es très religieux, n'est-ce pas ?
- Tu es très religieuse, n'est-ce pas ?

Er ist nicht religiös.

Il n'est pas religieux.

Ich bin nicht religiös.

Je ne suis pas religieux.

Sei es ethnisch oder religiös,

ethniques, religieux ou autres,

- Bist du gläubig?
- Bist du religiös?

Avez-vous de la religion ?

Ich meine, Erziehung sollte säkular sein und nicht religiös verwurzelt.

Je crois que l'éducation devrait être laïque et non enracinée dans la religion.

Tom ist nicht religiös und glaubt auch nicht an Gott.

Tom n'a pas la fibre religieuse et ne croit pas en Dieu.

Im Gegensatz zu anderen scheint es nicht nicht religiös zu sein

Contrairement à d'autres, il ne semble pas être non religieux

Man hält Joachim für religiös, dabei kann er kaum das Vaterunser.

On tient Joachim pour quelqu'un qui a de la religion, alors qu'il sait à peine le Notre Père.