Translation of "Etage" in French

Neunte Etage.

Neuvième étage.

Auf welcher Etage wohnst du?

- À quel étage habitez-vous ?
- À quel étage habites-tu ?
- À quel étage loges-tu ?
- À quel étage demeurez-vous ?

In welcher Etage wohnt er?

- À quel étage habite-il ?
- À quel étage habite-t-il ?

Auf welcher Etage wohnen Sie?

À quel étage demeurez-vous ?

Ich wohne auf dieser Etage.

J'habite à cet étage.

Es ist in der achten Etage.

C'est au huitième étage.

Wir sind auf der richtigen Etage.

Nous sommes au bon étage.

In der wievielten Etage wohnt er?

À quel étage habite-t-il ?

Ich bin in der achten Etage.

Je suis au huitième étage.

Tom wohnt eine Etage unter mir.

Tom habite un étage en dessous de chez moi.

Nehmen Sie den Aufzug zur fünften Etage.

- Prenez l'ascenseur jusqu'au cinquième étage.
- Prenez l'ascenseur jusqu'au 5e étage.

Herrenartikel werden in der zweiten Etage verkauft.

- Les articles pour messieurs sont vendus au premier étage.
- Les articles pour messieurs sont vendus à l'étage.

Der Aufzug fährt in die letzte Etage.

L'ascenseur monte au dernier étage.

Mein Freund wohnt in der dritten Etage.

Mon ami habite au troisième étage.

„Wo ist mein Klassenzimmer?‟ - „In der dritten Etage.‟

« Où est ma salle de classe ? » - « Elle est au troisième étage. »

- In welchem Stockwerk wohnen Sie?
- Auf welcher Etage wohnen Sie?

- À quel étage habitez-vous ?
- À quel étage demeurez-vous ?

- Wir leben im sechsten Stock.
- Wir leben in der sechsten Etage.

Nous habitons au sixième étage.

Wie viele Zimmer gibt es bei Ihnen auf der zweiten Etage?

Combien de pièces le premier étage de votre maison comporte-t-il ?

Sie machte die Tür zu und ging in die erste Etage.

Elle ferma la porte et monta au premier étage.

- In welchem Stockwerk wohnst du?
- In welchem Stockwerk wohnt ihr?
- Auf welcher Etage wohnst du?
- Auf welcher Etage wohnen Sie?
- In welchem Stock wohnt ihr?

- À quel étage habitez-vous ?
- À quel étage habites-tu ?
- À quel étage loges-tu ?
- À quel étage demeurez-vous ?

- Die Bücherei ist in der vierten Etage.
- Die Bücherei ist im vierten Stock.

La bibliothèque se situe au quatrième étage.

- Die Herrentoilette befindet sich im ersten Stock.
- Die Herrentoilette befindet sich in der zweiten Etage.

Les toilettes des messieurs se situent au premier étage.

- Nehmen Sie den Lift bis zur neunten Etage.
- Nehmen Sie den Lift bis zum neunten Stockwerk.

Prenez l'ascenseur jusqu'au neuvième étage.

- „Wo ist meine Klasse?“ — „Die ist im zweiten Stock.“
- „Wo ist mein Klassenzimmer?‟ - „In der dritten Etage.‟

« Où est ma salle de classe ? » - « Elle est au troisième étage. »

- Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock.
- Ich fuhr mit dem Aufzug in die dritte Etage.

J'ai pris l'ascenseur pour le troisième étage.

- Ich bin im achten Stock.
- Ich bin im achten Stockwerk.
- Ich bin in der achten Etage.
- Ich bin im siebten Stock.

Je suis au huitième étage.

- Sie machte die Tür zu und ging in die erste Etage.
- Sie schloss die Tür und ging in den ersten Stock.

Elle ferma la porte et alla au premier étage.

Bayard sagt, er fürchte sich nicht vor Gespenstern, aber als er Geräusche hörte, aus der ersten Etage, die angeblich leer war, verduftete er sich schnellstens.

Bayard dit qu'il n'avait pas peur des fantômes, mais quand il entendit des bruits en provenance du premier étage supposé vide, il se carapata sans tarder.

- In welchem Stockwerk wohnst du?
- In welchem Stockwerk wohnen Sie?
- In welchem Stockwerk wohnt ihr?
- Auf welcher Etage wohnen Sie?
- In welchem Stock wohnt ihr?

- À quel étage habitez-vous ?
- À quel étage habites-tu ?
- À quel étage loges-tu ?
- À quel étage demeurez-vous ?