Translation of "Braun“" in French

Welcher ist braun?

Lequel est marron ?

Seine Schuhe sind braun.

Ses chaussures sont marron.

Die Katze ist braun.

- Le chat est brun.
- Le chat est marron.

Meine Lieblingsfarbe ist Braun.

Ma couleur préférée est le marron.

Kennst du Herrn Braun?

Connais-tu M. Brown ?

Toms Hund ist braun.

Le chien de Tom est brun.

Das Buch ist braun.

Le livre est brun.

Er wird nicht braun.

Il ne bronze pas.

Ist Herr Braun Arzt?

- Est-ce que M. Brown est médecin ?
- M. Brun est-il médecin ?

Ihr Haar ist braun.

Ses cheveux sont châtains.

Seine Augen sind braun.

Ses yeux sont marron.

Ich will nicht braun werden.

Je ne veux pas bronzer.

Frau Braun ist zweifellos Schauspielerin.

Mme Brown est sans doute actrice.

Herr Braun ist unser Englischlehrer.

Mr Brown est notre professeur d'anglais.

- Sie war eine Braun, bevor sie heiratete.
- Sie war vor ihrer Heirat eine Braun.

Elle s'appelait Brown avant son mariage.

Ich möchte dir Herrn Braun vorstellen.

Permettez-moi de vous présenter M. Brown.

Herr Braun bringt uns Englisch bei.

M. Brown nous enseigne l'anglais.

Braun ist nicht ihre natürliche Haarfarbe.

Le brun n'est pas sa couleur de cheveux naturelle.

Die Blätter werden im Herbst braun.

Les feuilles brunissent à l'automne.

Kennen Sie zufällig einen Professor Braun?

Connaissez-vous par hasard un professeur Braun ?

Die Blätter sind rot, gelb, braun.

Les feuilles sont rouges, jaunes, brunes.

Ich färbe mir die Haare braun.

Je me teins les cheveux en brun.

Die Augen von Tom sind braun.

Les yeux de Tom sont marron.

Die sich zu Braun und Violett verdunkeln.

Devenant une palette de brun et de pourpre

Ein gewisser Herr Braun ist am Apparat.

Un certain Monsieur Brun vous demande au téléphone.

Herr Braun ließ seinen Sohn Chinesisch lernen.

- Monsieur Brown a fait apprendre le chinois à son fils.
- M. Brown a fait apprendre le chinois à son fils.

Herr Braun ist an seinem Lebensabend angelangt.

Monsieur Brown est au crépuscule de sa vie.

Er kommt gut mit Herrn Braun aus.

- Il est en bons termes avec M. Brown.
- Il s'entend bien avec M. Brown.

Herr Braun hat mir deinen Namen genannt.

Monsieur Braun m'a donné votre nom.

Sie war ziemlich braun nach ihren Ferien.

Elle était sensiblement bronzée après ses vacances.

Jemanden, den sie als zu braun, zu dick,

Une fille considérée comme trop typée, trop grosse,

Herr Braun trägt immer ein Buch mit sich herum.

Monsieur Brown porte toujours un livre sur lui.

P. Braun ist nicht so alt, wie er aussieht.

P. Brown n'est pas si vieux qu'il en a l'air.

- Ich habe extrem weiße Haut und ich werde überhaupt nicht braun.
- Ich habe äußerst helle Haut und werde überhaupt nicht braun.

J'ai la peau extrêmement blanche et je ne bronze pas du tout.

Vielleicht war der beste Raketenwissenschaftler der NASA, Werner Von Braun,

Peut-être que l'homme le mieux placé pour fournir des réponses était le plus grand spécialiste des fusées de la NASA, Werner

Das Motto für den Antiextremismus-Tag war „bunt statt braun“ .

Le slogan pour la journée contre l'extrémisme était « Plutôt multicolore que brun ».

Das hier ist der Brief, den Herr Braun geschrieben hat.

C'est la lettre écrite par M. Brown.

Ist sie braun, blond oder rothaarig? – Ich weiß es nicht.

Est-elle brune, blonde ou rousse ? – Je l'ignore.

Sieh mal die Katze dort! Das ist die von Herrn Braun.

Regarde ce chat. C'est celui de M.Brown.

Ich habe extrem weiße Haut und ich werde überhaupt nicht braun.

J'ai la peau extrêmement blanche et je ne bronze pas du tout.

- Kennen Sie Herrn Brown?
- Kennt ihr Herrn Brown?
- Kennst du Herrn Braun?

- Connaissez-vous M.Brown ?
- Connais-tu M. Brown ?

. Von Braun hatte die Entwicklung der tödlichen V2-Rakete von Nazi-Deutschland im Zweiten

Von Braun avait dirigé le développement de la fusée mortelle V2 de l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre

Von Braun wollte dieses Problem lösen, indem er das Raumschiff in Stücke an Bord

Von Braun voulait résoudre ce problème en lançant le vaisseau spatial en morceaux à bord de

Von Braun befürwortete Houbolts Vorschlag, aber der Plan war mit einem hohen Risiko verbunden.

Von Braun a approuvé la proposition de Houbolt, mais le plan était à haut risque.

- Er kommt mit Herrn Brown gut zurecht.
- Er kommt gut mit Herrn Braun aus.

- Il est en bons termes avec M. Brown.
- Il s'entend bien avec M. Brown.

- Das ist der Brief, den Hr. Brown geschrieben hat.
- Das hier ist der Brief, den Herr Braun geschrieben hat.

C'est la lettre écrite par M. Brown.

In der Sonne nehmen die Weinblätter Farben an, die von Gelb über sämtliche Abtönungen von Rot, Braun und Orange changieren, um schließlich Violett zu erreichen.

Sous l'éclat du soleil, les feuilles de vigne prennent des tons qui varient du jaune en passant par toutes les nuances de rouge, de brun, d'orange pour finalement parvenir au violet.