Examples of using "Augenblick" in a sentence and their french translations:
- Juste un moment...
- Un instant...
juste une seconde
Attends une seconde
- Un instant !
- Un instant.
Un instant...
- Un moment !
- Un petit moment !
Un moment !
- Saisissez l'instant !
- Saisis l'instant !
Attends un instant.
- Calmez-vous pendant un moment.
- Restez un moment tranquille.
Veuillez vous asseoir une minute.
d'être dans l'instant présent.
Jusqu'à ce moment-là.
Vous êtes venue juste au bon moment.
Il peut pleuvoir à tout moment.
Attends un instant.
Ne quitte pas !
Tom resta un instant immobile.
Je ne reste qu'un moment.
Elle arriva à point nommé.
- Juste une minute.
- Une minute.
Le train va bientôt arriver.
Le patient peut décéder à tout moment.
Pourriez-vous venir ici un instant ?
Il n'y a pas un instant à perdre.
En un clin d’œil il avait disparu.
Soupesons cela un instant !
- Attendez un moment.
- Attends un instant.
- Un instant !
- Attendez un instant.
- Puis-je vous déranger un instant ?
- Puis-je vous déranger un instant ?
Pour l'instant, je n'ai pas de plan.
Nous devrions attendre ici un moment.
Voudrais-tu venir ici un instant ?
C'est un moment crucial.
Tom a choisi le bon moment.
Tom a attendu un moment propice.
Un instant, s'il vous plaît !
Restez assis un moment, s'il vous plait.
Pendant un moment j'ai pensé que Tom allait rire.
Rien qu'une seconde ! Cet appel pourrait être important.
Nous devons choisir avec soin le moment opportun.
Garde mon sac à l'œil un moment.
Je le vis pendant un moment.
- Attends une seconde !
- Attendez une seconde !
L'école est finie pour l'instant.
Encore un instant et je disparaitrai.
En ce moment, son père va travailler en voiture.
« S'il vous plaît, ouvrez la porte. » « Juste une minute. »
Tom était encore là il y a quelques instants.
En ce moment tous les arbres fruitiers sont en fleurs.
Vis dans le moment, vis dans l'éternité !
Tom a trouvé une erreur à la dernière minute.
- Pourriez-vous patienter un moment, s'il vous plaît ?
- Pourriez-vous attendre un moment, s'i vous plaît ?
Juste à ce moment-là, le bus s'arrêta.
- C'est le moment idéal pour un bisou.
- C'est le moment parfait pour un baiser.
C'était le moment idéal pour un baiser.
car je savais que c'était mon moment en tant que coach vocal débutante
Je ne sais pas. Tout s'est passé si vite.
- Attends une minute.
- Un instant...
Et un instant démolit ce que nous avions bâti durant des années.
J'ai attendu ce moment toute ma vie.
Mon épouse est en train de préparer le repas en ce moment même.
La flamme vacilla pendant un moment, puis mourut.
À cet instant il explosa avec une forte détonation.
Il pourrait pleuvoir à tout moment.
Les tremblements de terre peuvent arriver à tout moment.
Ce n'est pas le moment de flâner.
Elle revint juste au moment où je partais.
- As-tu un moment ?
- Disposez-vous d'un instant ?
- Cela suffit à l'heure actuelle.
- C'est suffisant pour le moment.
- Cela suffira pour l'instant.
Je n'arrive pas à gérer ce problème en ce moment.
Ne raccrochez pas et attendez un moment s'il vous plait.
- Il faut saisir le moment qui ne s'offre qu'une fois.
- Il faut saisir l'instant qui ne s'offre qu'une fois.
Un moment d'hésitation peut coûter la vie à un pilote.
- Attends une seconde !
- Attendez une seconde !
C'est un moment historique.
Attendez un moment je vous prie.
Du moment où il est arrivé, tout a changé.
Il partit en un clin d'œil.
Au moment de l'accident, presque tous les passagers du bus étaient endormis.
Excusez-moi, Monsieur le Directeur, puis-je vous déranger un instant ?