Translation of "Aufzupassen" in French

- Du hast mir versprochen, auf Tom aufzupassen!
- Ihr habt mir versprochen, auf Tom aufzupassen!
- Sie haben mir versprochen, auf Tom aufzupassen!

- Tu m'as promis que tu prendrais soin de Tom.
- Vous m'avez promis que vous prendriez soin de Tom.

- Sie baten Maria, auf die Kinder aufzupassen.
- Ihr batet Maria, auf die Kinder aufzupassen.

Vous avez demandé à Mary de surveiller les enfants.

Er bat Maria, auf die Kinder aufzupassen.

Il a demandé à Mary de surveiller les enfants.

Ich bat Maria, auf die Kinder aufzupassen.

J'ai demandé à Mary de surveiller les enfants.

Du batest Maria, auf die Kinder aufzupassen.

Tu as demandé à Mary de surveiller les enfants.

Sie bat Maria, auf die Kinder aufzupassen.

Elle a demandé à Mary de surveiller les enfants.

Karima bat Maria, auf die Kinder aufzupassen.

Karima a demandé à Mary de surveiller les enfants.

Wir baten Maria, auf die Kinder aufzupassen.

Nous avons demandé à Mary de surveiller les enfants.

Sie baten Maria, auf die Kinder aufzupassen.

- Ils ont demandé à Mary de surveiller les enfants.
- Elles ont demandé à Mary de surveiller les enfants.

Ihr batet Maria, auf die Kinder aufzupassen.

Vous avez demandé à Mary de surveiller les enfants.

Tu tätest besser daran, aufzupassen, was er sagt.

Tu ferais mieux de prêter attention à ce qu'il dit.

Würdest du mir helfen, auf die Kinder aufzupassen?

- Peux-tu aider à s'occuper des enfants ?
- Pouvez-vous aider à s'occuper des enfants ?

Würde es euch etwas ausmachen, auf meine Kinder aufzupassen?

- Est-ce que ça te dérangerait de garder mes enfants ?
- Est-ce que ça vous dérangerait de veiller sur mes enfants ?

Tom ist durchaus in der Lage, auf sich selbst aufzupassen.

Tom est tout à fait capable de prendre soin de lui-même.

Der Fahrer bat uns, beim Aussteigen aus dem Bus aufzupassen.

Le chauffeur nous demanda de faire attention en descendant du bus.

Das gefällt mir nicht so gut wie auf die Kinder aufzupassen.

Ça ne me plaît pas autant que de m'occuper des enfants.

Sie bat mich, auf ihr Baby aufzupassen, während sie weg ist.

Elle m'a demandé de m'occuper de son bébé pendant qu'elle était partie.

- Tom bat Maria, auf die Kinder aufzupassen.
- Tom bat Maria, die Kinder zu betreuen.

- Tom a demandé à Marie de s'occuper des enfants.
- Tom a demandé à Marie de surveiller les enfants.

- Tom bat Mary, die Kinder zu beaufsichtigen.
- Tom bat Mary, auf die Kinder aufzupassen.

Tom a demandé à Mary de surveiller les enfants.