Translation of "Idee" in French

Schlechte Idee.

Mauvaise idée.

Gute Idee!

- Riche idée !
- Bonne idée !

- Das war deine Idee.
- Das war eure Idee.
- Das war Ihre Idee.

- Ce fut ton idée.
- C'était ton idée.

- Das war eure Idee.
- Das war Ihre Idee.

- C'était votre idée.
- Ce fut votre idée.

- Wessen Idee war das?
- Wessen Idee war es?

- Qui a eu cette idée ?
- De qui était cette idée ?

- Deine Idee ähnelt meiner.
- Ihre Idee ähnelt meiner.
- Deine Idee ist ähnlich wie meine.
- Ihre Idee ist ähnlich wie meine.

Ton idée est similaire à la mienne.

- Hast du irgendeine Idee dazu?
- Habt ihr irgendeine Idee dazu?
- Haben Sie irgendeine Idee dazu?

En as-tu une idée ?

- Das ist eine großartige Idee.
- Das ist eine ausgezeichnete Idee.
- Das ist eine hervorragende Idee.

- C'est une brillante idée.
- C'est une idée magnifique.
- C'est une excellente idée.

- Das war die Idee eines anderen.
- Die Idee hatte jemand anderes.
- Die Idee hatte jemand anderer.

C'était l'idée de quelqu'un d'autre.

- Woher hast du die Idee?
- Woher habt ihr die Idee?

- Où as-tu eu l'idée ?
- D'où tiens-tu cette idée ?

- Das ist eine brillante Idee.
- Das ist eine glänzende Idee.

C'est une brillante idée.

- Das ist eine dumme Idee.
- Das ist eine blöde Idee.

C'est une idée stupide.

- Das war eine bescheuerte Idee.
- Das war eine dumme Idee.

- Ce fut une idée stupide.
- Ça a été une idée stupide.

- Das war nicht seine Idee.
- Das war nicht ihre Idee.

Ce n'était pas son idée.

- Das ist eine brillante Idee.
- Das ist eine ausgezeichnete Idee.

- C'est une idée magnifique.
- C'est une excellente idée.
- C'est une idée merveilleuse.

- Ich habe eine gute Idee.
- Ich hatte eine gute Idee.

J'ai une bonne idée.

Was ist eine Idee?

Qu'est-ce qu'une idée ?

Das war die Idee.

Das war die Idee.

Die Idee eines Neunjährigen,

L'idée d'un enfant de neuf ans,

Ich unterstütze diese Idee.

Je soutiens cette idée.

Ich habe eine Idee.

J'ai une idée.

Mir kam eine Idee.

Une idée m'est venue.

Deine Idee klingt gut.

Ton idée semble être une bonne idée.

Wessen Idee war das?

De qui était cette idée ?

Eine sehr gute Idee!

Une excellente idée !

Seine Idee taugt nichts.

Son idée ne vaut rien.

Ich hatte eine Idee.

J'eus une idée.

Das war Toms Idee.

C'était l'idée de Tom.

Unsere Idee wurde abgelehnt.

- Ils ont rejeté notre idée.
- Elles ont rejeté notre idée.

Das ist meine Idee.

C'est mon idée.

Eine sehr interessante Idee.

C'est une idée intéressante.

Diese Idee ist umstritten.

Cette idée est controversée.

Woher stammt diese Idee?

D'où est venue cette idée ?

Das war deine Idee.

- Ce fut ton idée.
- C'était ton idée.

Das war eure Idee.

- C'était votre idée.
- Ce fut votre idée.

Das war Ihre Idee.

- C'était votre idée.
- Ce fut votre idée.

Das war unsere Idee.

C'était notre idée.

Was für eine Idee!

Quelle idée !

Ich mag diese Idee.

J'aime bien cette idée.

Ich habe keine Idee.

- Je n'ai aucune idée.
- Aucune idée.

"Das ist eine gute Idee" oder "Das ist eine furchtbare Idee"

« C'est une bonne idée ! » ou « C'est une mauvaise idée. »

- Sie stimmte meiner Idee zu.
- Sie war mit meiner Idee einverstanden.

- Elle a accepté mon idée.
- Elle était d'accord avec mon idée.

- Das ist keine schlechte Idee.
- Das ist eine ziemlich gute Idee.

Ce n'est pas une mauvaise idée.

- Das ist eine gute Idee.
- Das ist ja eine tolle Idee.

C'est une bonne idée.

- Das ist wirklich eine gute Idee.
- Das ist eine wirklich gute Idee.
- Das ist wahrlich eine gute Idee.

C’est une bonne idée !

- Das ist eine wirklich gute Idee.
- Das ist wahrlich eine gute Idee.

C'est vraiment une bonne idée.

- Ich finde, das ist eine dumme Idee.
- Ich finde die Idee blöd.

Je pense que c'est une idée stupide.

- Das ist wirklich eine gute Idee.
- Das ist wahrlich eine gute Idee.

C'est vraiment une bonne idée.

Vielleicht nicht die beste Idee.

n'est peut-être pas la meilleure idée.

Der Idee der Tech-Neutralität.

à la notion de neutralité technologique.

Ich fand die Idee großartig.

J'ai trouvé l'idée géniale.

Was für eine wunderbare Idee!

Quelle merveilleuse idée !

Mir kam eine gute Idee.

Une bonne idée me vint.

Das ist eine gute Idee.

C'est une bonne idée.

Fass deine Idee bitte zusammen.

- Veuillez résumer votre idée.
- Résume s'il te plaît ton idée.
- S'il vous plaît, résumez vos idées.

Deine Idee ist unbedingt bedenkenswert.

- Votre idée mérite vraiment réflexion.
- Ton idée mérite vraiment réflexion.

Was für eine gute Idee!

Quelle bonne idée !

Das ist keine schlechte Idee.

Ce n'est pas une mauvaise idée.

Die Idee ist nicht schlecht.

Cette idée est pas mal.

Er hatte eine neue Idee.

Il eut une nouvelle idée.

Ich hatte eine wunderbare Idee.

Une merveilleuse idée me vint à l'esprit.

Meine Idee ging gegen seine.

Mon idée allait à l'encontre de la sienne.

Ich habe eine gute Idee.

J'ai une bonne idée.

Ist das deine eigene Idee?

- Est-ce ton idée ?
- Est-ce là ta propre idée ?
- Cette idée est-elle la vôtre ?

Ich finde seine Idee idiotisch.

Je trouve son idée idiote.

Das ist eine gute Idee!

C’est une bonne idée !

Hast du eine bessere Idee?

- As-tu une meilleure idée ?
- As-tu une meilleure idée ?

Das ist eine hervorragende Idee.

C'est une excellente idée.

Das ist eine phantastische Idee.

C'est une brillante idée.

Das ist keine gute Idee.

Ce n'est pas une bonne idée.

Woher habt ihr die Idee?

D'où vous vient l'idée ?