Translation of "Dschungel" in Finnish

Er erforschte den Amazonas-Dschungel.

Hän tutki perin pohjin Amazonasin sademetsän.

Im Dschungel ist kein Leben nutzlos.

Viidakossa ei elämä mene koskaan hukkaan.

Und dann im Dschungel freigelassen. Und Gubi...

ennen kuin se vapautettiin viidakkoon. Mitä Gubbiin tulee...

In diesem Dschungel... ...ist das ein schwerer Verlust.

Se on viidakossa - iso menetys.

Es ist nicht einfach, im Dschungel zu überleben.

Viidakosta selviytyminen ei ole helppoa.

Tiefes Grollen dringt durch den Dschungel von Borneo.

Matala jyrinä kulkee läpi Borneon viidakoiden.

Ohne Machete durch den Dschungel zu laufen, ist kein Spaß.

Viidakossa kulkeminen ilman viidakkoveistä - ei ole mukavaa.

Wer weiß, welche Herausforderungen der Dschungel morgen für uns bereithält.

Kuka tietää, mitä haasteita viidakko tuo huomenna.

Der Dschungel geht hier in diese weite, offene Fläche über.

Viidakko muuttui valtavaksi aukioksi.

Nirgendwo braucht man seine Kraft so sehr wie im Dschungel.

Yksi ympäristö, jossa ehdottomasti tarvitaan voimia, on viidakko.

...können wir den Dschungel in einem völlig neuen Licht zeigen.

voimme paljastaa viidakon aivan uudessa valossa.

Aber durch die Feuchtigkeit im Dschungel sind diese Felsen sehr glatt.

Viidakon kosteus tosin tekee kivistä erittäin liukkaita.

Er ist nicht der Einzige im Dschungel, der Dinge anders sieht.

Se ei ole viidakon ainoa eläin, joka näkee eri tavalla.

Im Dschungel habe ich gelernt, dass die kleinsten Dinge oftmals die tödlichsten sein können.

Viidakossa pienet asiat ovat usein - kaikkein vaarallisimpia.

Eine Sonde, der keine Larve entkommt. Im Dschungel kriecht und krabbelt es bei Nacht.

Se on anturi, jota yksikään toukka ei voi paeta. Viidakko ryömii ja matelee öisin.

Es sind die letzten Nachtstunden, aber die Dschungel Asiens sind noch in tiefe Dunkelheit gehüllt.

Nämä ovat yön viimeisiä tunteja, mutta Aasian viidakot ovat silti yhä syvällä pimeässä.

In einem urbanen Dschungel wie Mumbai. Hier hat er die gefährlichen Leoparden aus erster Hand beobachtet.

helppoa saalista Mumbain kaltaisessa urbaanissa viidakossa, jossa hän on seurannut leopardeja omin silmin.

Es war clever, die Höhle als Unterschlupf zu wählen. In der Nacht erwacht der Dschungel zum Leben.

On hyvä, että valitsit luolan suojaksi. Viidakko herää eloon yöllä.