Translation of "Bat" in Finnish

- Ich bat Tom umzukehren.
- Ich bat Tom darum, umzukehren.

Pyysin Tomia kääntymään.

Tom bat um Hilfe.

Tom pyysi apua.

Er bat um Geld.

Hän pyysi rahaa.

- Er bat uns, mit ihm zu gehen.
- Er bat uns mitzukommen.

Hän pyyteli meitä mukaansa.

Er bat um mehr Geld.

Hän pyysi lisää rahaa.

Ich bat ihn um Rat.

Pyysin häneltä neuvoa.

Tom bat Maria um Hilfe.

Tom pyysi Maria auttamaan.

Er bat mich um Hilfe.

Hän pyysi apuani.

Er bat mich um etwas Geld.

Hän pyysi minulta vähän rahaa.

Tom bat Mary einige Reste aufzuwärmen.

Tom pyysi Marya lämmittämään vähän tähteitä.

Ich bat ihn, hier zu warten.

- Minä pyysin häntä odottamaan täällä.
- Minä pyysin häntä odottamaan tässä.
- Pyysin häntä odottamaan täällä.
- Pyysin häntä odottamaan tässä.

Ich bat sie um ein Rendezvous.

Pyysin hänet ulos.

Er bat um ein bisschen Geld.

Hän pyysi vähän rahaa.

Tom bat Mary, sein Büro aufzuräumen.

Tom pyysi Maria siivoamaan toimistonsa.

Sie bat ihn, sie zu heiraten.

- Hän kosi häntä.
- Hän pyysi häntä naimisiin kanssaan.

- Sie bat um Hilfe, aber es kam niemand.
- Sie bat um Hilfe, doch niemand kam.

Hän pyysi apua, mutta ketään ei tullut.

- Der Redner bat das Publikum, still zu sein.
- Der Redner bat die Zuhörerschaft um Ruhe.

Puhuja pyysi yleisöä olemaan hiljaa.

Ich bat sie, mich gegen vier abzuholen.

Pyysin häntä tulemaan hakemaan minua neljän aikoihin.

Tom bat Mary eine Rede zu halten.

Tom pyysi Marya pitämään puheen.

Tom bat Maria, nach Hause zu kommen.

Tom pyysi Marya tulemaan.

Tom bat Maria, den Raum zu verlassen.

Tomi pyysi Maria lähtemään huoneesta.

Tom bat Mary, ihn um sechs aufzuwecken.

Tom pyysi Maria herättämään hänet kuudelta.

Tom bat Maria, auf seine Kinder aufzupassen.

Tomi pyysi Maria olemaan lapsenvahtina lapsilleen.

Mike bat darum, nicht gestört zu werden.

Mike pyysi saada olla rauhassa.

- Sie bat ihren Lehrer um Rat.
- Sie fragte ihren Lehrer um Rat.
- Sie bat ihre Lehrerin um Rat.

Hän pyysi opettajaltaan neuvoa.

- Tom bat Mary, ihm bei der Hausaufgabe zu helfen.
- Tom bat Maria, ihm bei den Hausaufgaben zu helfen.

Tom pyysi Maria auttamaan itseään läksyissä.

Nach dem Essen bat ich um die Rechnung.

- Syötyämme pyysin laskun.
- Aterian jälkeen pyysin laskun.

Mein Vater bat mich, die Tür zu öffnen.

Isäni pyysi minua avaamaan oven.

Sie bat um Hilfe, aber es kam niemand.

Hän pyysi apua, mutta ketään ei tullut.

Tom bat um eine Decke und ein Kissen.

Tom pyysi peittoa ja tyynyä.

Tom bat Mary, ihn nicht allein zu lassen.

Tomi pyysi Marilta, ettei Mari jättäisi häntä yksin.

Tom bat Mary, ihm ein Ticket zu kaufen.

Tomi pyysi Maria ostamaan hänelle lipun.

Tom bat Maria, sich die Füße zu waschen.

Tomi pyysi Maria pesemään jalkansa.

Frau Schmidt bat mich, in die Stadt zu gehen.

Rouva Smith pyysi minua menemään keskustaan.

- Ich bat um Rückerstattung.
- Ich habe um Rückerstattung gebeten.

Pyysin hyvitystä.

Ich bat Tom, noch ein paar Minuten zu warten.

Pyysin Tomia odottamaan muutaman minuutin kauemmin.

Tom bat Mary, ihm eine Tasse Kaffee zu holen.

Tom pyysi Maria hakemaan hänelle kupin kahvia.

Tom bat Maria, ihm bei seinem Wissenschaftsprojekt zu helfen.

Tom pyysi Maria auttamaan häntä tiedeprojektinsa kanssa.

Tom bat Maria, am Abend mit ihm essen zu gehen.

- Tom pyysi Maria kanssaan treffeille illalliselle.
- Tom pyysi Maria lähtemään kanssaan illalliselle.

Tom bat Maria, ihm beim Aufräumen seines Büros zu helfen.

Tom pyysi Maria auttaamaan toimistonsa siivoamisessa.

Sie bat mich zu bleiben, bis ihre Mutter heimgekommen ist.

Hän pyysi minua jäämään kunnes hänen äitinsä tulee kotiin.

Tom bat Maria, vor der Bibliothek auf ihn zu warten.

Tom pyysi Maria odottamaan häntä kirjaston edessä.

- Tom bat Mary, zu Hause zu bleiben, bis der Babysitter eintreffen würde.
- Tom bat Mary, zu Hause zu bleiben, bis die Babysitterin eintreffen würde.
- Tom bat Maria, noch so lange zu Hause zu bleiben, bis das Kindermädchen käme.

- Tom pyysi Maryä jäämään kotiin kunnes lapsenvahti tulee sinne.
- Tom pyysi Maria pysymään kotona kunnes lapsenvahti ehtisi sinne.

Tenzing bat mir eine Bleibe in seinem Haus und Arbeit an.

Tenzing majoitti minut kotiinsa ja antoi minulle töitä.

Ein Freund von mir bat mich, ihr eine Postkarte zu senden.

Ystäväni pyysi lähettämään postikortin.

Mary bat Tom, den Rechner auszuschalten und das Abendessen zu bereiten.

Mari pyysi Tomia sulkemaan tietokoneen ja valmistamaan illallista.

- Er bat mich, es zu tun.
- Er hat mich darum gebeten.

Hän pyysi minua tekemään sen.

- Tom hat sich bei ihr entschuldigt.
- Tom bat sie um Entschuldigung.

- Tomi pyysi häneltä anteeksi.
- Tomi pyys siltä anteeks.

- Tom bat um eine Gehaltserhöhung.
- Tom hat um eine Gehaltserhöhung gebeten.

Tom pyysi palkankorotusta.

Ein fremder Mann kam auf mich zu und bat mich um Geld.

- Outo mies tuli luokseni ja pyysi rahaa.
- Vieras mies lähestyi minua ja pyysi rahaa.

Ich bat sie um Entschuldigung, weil ich ihr auf den Fuß getreten hatte.

- Pyysin häneltä anteeksi astumistani hänen jalalleen.
- Pyysin häneltä anteeksi, että astuin hänen jalalleen.

Tom bat seine Freundin um Verzeihung dafür, dass er ihren Geburtstag vergessen hatte.

Tom pyysi anteeksi, että oli unohtanut tyttöystävänsä syntymäpäivän.

- Tom hatte einen Splitter im Finger, also bat er Mary, ihm beim Herausholen zu helfen.
- Tom hatte einen Splitter im Finger. Er bat daher Maria, ihm beim Entfernen desselben behilflich zu sein.

Tomilla oli tikku sormessaan, joten hän pyysi Maryä auttamaan häntä saamaan sen ulos.

- Tom gab mir nicht, worum ich ihn bat.
- Tom hat mir nicht gegeben, worum ich ihn gebeten habe.

Tom ei antanut minulle sitä, mitä pyysin häneltä.

Als sich das Flugzeug Turbulenzen näherte, bat der Pilot die Passagiere an Bord des Flugzeugs, ihre Sitzgurte zu schließen.

Lentäjä tiedotti matkustajille turvavyön tarpeellisuudesta, kun kone oli lähestymässä turbulenssia.

Da ich zu klein war, um an das oberste Regalfach heranzukommen, bat ich Tom, mir das Buch zu geben.

Olin liian lyhyt yltääkseni ylähyllylle, joten pyysin Tomia antamaan kirjan minulle.