Translation of "Ausgehen" in Finnish

Nicht ausgehen!

Älä hiivu.

- Sie wollte sowieso ausgehen.
- Sie wollte trotzdem ausgehen.

Hän halusi mennä ulos joka tapauksessa.

Ich will nicht ausgehen.

En halua lähtä ulos.

Ich will mit ihm ausgehen.

Haluan mennä ulos hänen kanssaan.

Ich will mit ihr ausgehen.

Haluan mennä ulos hänen kanssaan.

Er will mit ihr ausgehen.

Hän haluaa mennä ulos hänen kanssaan.

„Du darfst jetzt nicht ausgehen.“ – „Wieso?“

"Nyt et saa mennä ulos." "Miksi en?"

- Willst du ausgehen?
- Willst du hinausgehen?

Haluatko lähteä kanssani ulos?

Ich will heute Abend nicht ausgehen.

En halua mennä ulos tänään iltapäivällä.

Nach dem Abendessen darfst du nicht mehr ausgehen.

- Et saa mennä ulos illallisen jälkeen.
- Älä mene ulos illallisen jälkeen.

Ich schlage vor, dass wir am Freitag ausgehen.

Ehdotan, että lähdemme perjantaina.

Falls es heute Abend regnet, werde ich nicht ausgehen.

Jos sataa vettä, en mene ulos tänä iltana.

- Lass das Feuer nicht ausgehen!
- Lass das Feuer nicht erlöschen!

Älä anna tulen sammua.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich zu Hause bleiben oder ausgehen soll.

- En ole varma jäänkö kotiin vai menenkö ulos.
- En ole varma pysyäkö kotona vai mennäkö ulos.

Es fiel Tom schwer zu glauben, dass Maria tatsächlich mit ihm würde ausgehen wollen.

Tomin oli vaikeaa uskoa, että Mari haluaisi oikeasti mennä treffeille hänen kanssaan.

Mein Freund hat mit seiner Freundin Schluss gemacht und nun will er mit mir ausgehen.

Ystäväni lopetti suhteensa tyttöystäväänsä ja nyt hän haluaa mennä kanssani ulos.

Ich habe sie gefragt, ob sie mit mir ausgehen wolle, und sie hat ja gesagt.

Pyysin häntä treffeille ja hän sanoi kyllä.