Translation of "„in" in Finnish

- Geh in Deckung!
- Gehen Sie in Deckung!
- Geht in Deckung!

- Suojaudu!
- Mene suojaan!

Was ist in Paris in Mode?

Mikä on Pariisissa muodissa?

In Simbabwe...

Zimbabwessa -

…in Stücke.

palasina.

In Ordnung.

- Selvä.
- Kaikki kunnossa.

In der Wildnis schlafen sie in Baumhöhlen.

Luonnossa ne nukkuvat puunkoloissa.

In allem geübt, in nichts ein Meister.

Hyvä kaikessa, muttei mestari missään.

Elefanten leben in Asien und in Afrika.

- Norsut elävät Aasiassa ja Afrikassa.
- Elefantit elävät Aasiassa ja Afrikassa.

- Wohnen Sie in Sasayama?
- Wohnt ihr in Sasayama?
- Wohnst du in Sasayama?

Asutko Sasayamassa?

- Bist du in Gefahr?
- Sind Sie in Gefahr?
- Seid ihr in Gefahr?

Oletko vaarassa?

- Sie sind in Boston.
- Ihr seid in Boston.
- Du bist in Boston.

- Olet Bostonissa.
- Sinä olet Bostonissa.
- Olette Bostonissa.
- Te olette Bostonissa.

- In einer Woche werde ich in England sein.
- Heute in einer Woche werde ich in England sein.

- Ensi viikolla tähän aikaan olen Isossa-Britanniassa.
- Viikon päästä samaan aikaan olen Englannissa.

- Tom war in Schwierigkeiten.
- Tom stecke in Schwierigkeiten.
- Tom stecke in der Klemme.

Tom oli vaikeuksissa.

- Steig in den Jeep!
- Steigt in den Jeep!
- Steigen Sie in den Jeep!

Astu jeeppiin.

- Bist du in Paris?
- Sind Sie in Paris?

Oletko Pariisissa?

- Tom ist in Schwierigkeiten.
- Tom steckt in Schwierigkeiten.

- Tom on vaikeuksissa.
- Tom on pulassa.

- In Paris schneit es.
- Es schneit in Paris.

Pariisissa sataa lunta.

Er wohnt in einem kleinen Alpendorf in Österreich.

Hän asuu pienessä alppikylässä Itävallassa.

- Es ist alles in Ordnung.
- Alles in Ordnung.

- Olen kunnossa.
- Minä pärjään kyllä.
- Kaikki menee hyvin.

- Er steckt in Schwierigkeiten.
- Er ist in Schwierigkeiten.

Hän on pulassa.

- Ich lebe in Boston.
- Ich wohne in Boston.

- Asun Bostonissa.
- Minä asun Bostonissa.
- Mä asun Bostonis.

- Ich lebe in Antalya.
- Ich wohne in Antalya.

Asun Antalyassa.

- Wir leben in Boston.
- Wir wohnen in Boston.

Me asumme Bostonissa.

In einer Woche werde ich in England sein.

- Ensi viikolla tähän aikaan olen Isossa-Britanniassa.
- Viikon päästä samaan aikaan olen Englannissa.

- Er wohnt in Kyoto.
- Sie wohnt in Kyoto.

Hän asuu Kiotossa.

- Deutschland liegt in Mitteleuropa.
- Deutschland ist in Mitteleuropa.

Saksa on Keski-Euroopassa.

- Schau in den Spiegel.
- Schau in den Spiegel!

Katso peiliin.

- Er wohnt in Rom.
- Sie lebt in Rom.

Hän asuu Roomassa.

- Sie wohnt in Rom.
- Sie lebt in Rom.

Hän asuu Roomassa.

In Tokio ist die Kirschblüte in vollem Gange.

Tokiossa kirsikankukat ovat täydessä kukassa.

Ich wohne in einer Wohnung in der Stadt.

Asun huoneistossa kaupungissa.

- Tom brach in Panik aus.
- Tom ist in Panik ausgebrochen.
- Tom geriet in Panik.
- Tom ist in Panik geraten.

- Tomi panikoi.
- Tomi joutui pakokauhun valtaan.

Liebe ist in Frankreich eine Komödie, in England eine Tragödie, in Italien eine Oper und in Deutschland ein Melodrama.

Rakkaus on Ranskassa komediaa, Britanniassa tragediaa, Italiassa oopperaa ja Saksassa saippuaoopperaa.

In gefährliche Gewässer.

vaarallisille vesille.

Dann in Bolivien.

Sitten Boliviassa.

Willkommen in Japan.

Tervetuloa Japaniin.

In der Tat.

Itse asiassa.

Alles in Ordnung!

Kaikki kunnossa!

Willkommen in Boston!

Tervetuloa Bostoniin!

In Gottes Namen!

Jumalan nimeen!

In Gottes Namen.

Jumalan tähden.

Alles in Ordnung?

Kaikki kunnossa?

- In Ordnung.
- Okay.

- Okei.
- Ookoo.

Willkommen in Australien!

Tervetuloa Australiaan!

In Liebe, Jon.

Rakkaudella, Joni.

Alles in Ordnung.

Kaikki OK.

In manchem sind wir uns einig, in anderem nicht.

Jostakin olemme samaa mieltä, jostakin emme.

Sie ist sowohl in Japan wie in Amerika wohlbekannt.

Hän on tunnettu sekä Japanissa että Amerikassa.

- Ich bin in London.
- Ich befinde mich in London.

Olen Lontoossa.

- Bist du in Schwierigkeiten?
- Befinden Sie sich in Schwierigkeiten?

- Oletko vaikeuksissa?
- Oletko ongelmissa?
- Oletko pahassa pulassa?

- Bleib in der Nähe.
- Bleiben Sie in der Nähe.

- Pysy lähellä.
- Pysykää lähellä.

In Finnland leben keine Affen in der freien Natur.

Suomessa ei elä apinoita luonnonvaraisena.

- Lass mich in Ruhe!
- Lass mich doch in Ruhe!

- Jätä minut rauhaan!
- Anna minun olla rauhassa!
- Anna minun olla!

Sie kauft in einem Lebensmittelgeschäft in der Nachbarschaft ein.

Hän käy ostoksilla naapurin ruokakaupassa.

Dieser Vogel lebt weder in Japan noch in China.

Tämä lintu ei elä Japanissa eikä Kiinassa.

- Japan liegt in Asien.
- Japan befindet sich in Asien.

Japani sijaitsee Aasiassa.

- Was gefällt dir in Deutschland?
- Was gefällt Ihnen in Deutschland?
- Was gefällt euch in Deutschland?

Mistä pidät Saksassa?

- Wann warst du in Boston?
- Wann wart ihr in Boston?
- Wann waren Sie in Boston?

- Milloin sinä olit Bostonissa?
- Milloin olit Bostonissa?

- Jetzt bist du in Sicherheit.
- Jetzt sind Sie in Sicherheit.
- Jetzt seid ihr in Sicherheit.

Nyt olet turvassa.

- Was befindet sich in dieser Kiste?
- Was ist in dieser Kiste?
- Was ist in dieser Schachtel?

Mitä tässä laatikossa on?

- Er ist in der Küche.
- Sie ist in der Küche.
- Es befindet sich in der Küche.

Hän on keittiössä.

In heißen Dschungelnächten kann er in der Dunkelheit aktiv bleiben.

Mutta kuumissa viidakon öissä se voi pysyä aktiivisena pimeän jälkeenkin.

In diese außergewöhnliche, wackelige, fließende, alte Dame in einem Kleid.

upeaksi horjuvaksi vanhaksi naiseksi mekossaan.

- In Okinawa regnet es viel.
- Es regnet viel in Okinawa.

Okinawalla sataa paljon.

- Französisch wird in Frankreich gesprochen.
- Französisch spricht man in Frankreich.

Ranskaa puhutaan ranskassa.

- Bis morgen in der Bücherei!
- Bis morgen in der Bibliothek!

- Huomiseen, nähdään kirjastossa.
- Nähdään huomenna kirjastossa.

- Wohnen Sie in der Türkei?
- Wohnst du in der Türkei?

- Asutko sinä Turkissa?
- Asutko Turkissa?
- Elätkö sinä Turkissa?
- Elätkö Turkissa?

- Waren Sie jemals in Rom?
- Wart ihr jemals in Rom?

Oletteko koskaan käyneet Roomassa?

- Ich bin in Perth.
- Ich halte mich in Perth auf.

Olen Perthissä.

- Ich lebe in einer Wohnung.
- Ich wohne in einer Wohnung.

Asun kerrostaloasunnossa.

- Sie leben in einer Kommune.
- Sie leben in einer Gütergemeinschaft.

- He asuvat kommuunissa.
- He elävät kommuunissa.
- Ne asuvat kommuunissa.
- Ne elävät kommuunissa.

- Er lernt Portugiesisch in Brasilien.
- Er lernt in Brasilien Portugiesisch.

Hän oppii portugalia Brasiliassa.

Tom lebt in einem kleinen Städtchen in den Bayerischen Alpen.

Tomi asuu pienessä kaupungissa Baijerin Alpeilla.

- Ich lebe nicht in Finnland.
- Ich wohne nicht in Finnland.

En asu Suomessa.

- Was ist in dieser Kiste?
- Was ist in dieser Schachtel?

Mitä tässä laatikossa on sisällä?

„In welcher Sprache schreibt man dem Weihnachtsmann?“ – „In Englisch natürlich.“

”Millä kielellä joulupukille kirjoitetaan?” ”Englanniksi tietysti.”

- Sie lebt in New York.
- Sie wohnt in New York.

Hän asuu New Yorkissa.

- Ich lebe nicht in Boston.
- Ich wohne nicht in Boston.

En asu Bostonissa.

- Ich lebe auch in Boston.
- Ich wohne auch in Boston.

- Minäkin asun Bostonissa.
- Myös minä asun Bostonissa.

Als ich in London lebte, arbeitete ich in einer Bank.

Kun asuin Lontoossa, työskentelin pankissa.

Er ist gut in Französisch, aber viel besser in Englisch.

Hän on hyvä ranskassa, mutta paljon parempi englannissa.

- Wir sind in Schwierigkeiten.
- Wir sind in einer schwierigen Lage.

Olemme pulassa.

- Bist du in der Bibliothek?
- Seid ihr in der Bücherei?

Oletko kirjastossa?

- Was ist in dem Sack?
- Was ist in der Tasche?

- Mitä pussissa on?
- Mitä siinä pussissa on?

- Französisch spricht man in Frankreich.
- In Frankreich spricht man Französisch.

Ranskassa puhutaan ranskaa.

- Bitte geh in die Schule.
- Bitte geht in die Schule.

- Menethän kouluun.
- Mene kouluun, ole ystävällinen.
- Mene kouluun.

- Sie müssen in Form bleiben.
- Du musst in Form bleiben.

- Kuntoaan pitää pitää yllä.
- Kuntoaan täytyy pitää yllä.

- Sie wurde in Amerika geboren.
- Sie ist in Amerika geboren.

Hän syntyi Amerikassa.

Einer lebt in Fukuoka und die anderen leben in Niigata.

Yksi asuu Fukuokassa, ja muut asuvat Niigatassa.

- In Amerika fahren die Autos rechts.
- In Amerika gilt Rechtsverkehr.

Autot ajavat Amerikassa tien oikealla puolella.