Translation of "Vertrieb" in English

Diese Firma vertrieb unsichere Produkte.

This company sold unsafe products.

Die aufgehende Sonne vertrieb den Nebel.

The rising sun dispelled the mist.

Das neue Produkt ist im Vertrieb.

The new product is on sale.

Timo kümmert sich deshalb um den Vertrieb.

Timo therefore takes care of sales.

- Das neue Produkt ist im Vertrieb.
- Das neue Produkt ist käuflich.

The new product is on sale.

Alle Mitarbeiter im Vertrieb haben eine Woche lang Tag und Nacht gearbeitet.

The entire sales staff has worked around the clock for a week.

Mick vertrieb sich die Zeit mit einer Zeitschrift, während er auf seine Verabredung wartete.

Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.

Die Auswirkungen des Klimawandels auf die Landwirtschaft hat Folgen für die Nahrungsmittelsicherheit in den Vereinigten Staaten wie auch weltweit durch die Veränderungen bei Ernteerträgen und Nahrungsmittelpreisen und den Auswirkungen auf Nahrungsmittelverarbeitung, Lagerung, Transport und Vertrieb.

Climate change effects on agriculture will have consequences for food security, both in the U.S. and globally, through changes in crop yields and food prices and effects on food processing, storage, transportation, and retailing.

Nach ein paar Jahren trug es sich zu, dass der Sohn des Königs durch den Wald ritt und an dem Turm vorüberkam. Da hörte er einen Gesang, der war so lieblich, dass er stillhielt und horchte. Das war Rapunzel, die in ihrer Einsamkeit sich die Zeit damit vertrieb, ihre süße Stimme erschallen zu lassen.

After a year or two, it came to pass that the King's son rode through the forest and went by the tower. Then he heard a song, which was so charming that he stood still and listened. This was Rapunzel, who in her solitude passed her time in letting her sweet voice resound.