Translation of "Käuflich" in English

Jeder Mensch ist käuflich.

Every man has his price.

Glück ist nicht käuflich.

One does not buy happiness.

Dieses Auto ist nicht käuflich.

This car is not for sale.

Manche Dinge sind nicht käuflich.

There are things that money can't buy.

Diese Artikel hier sind nicht käuflich.

These articles are not for sale.

- Glück kann man nicht kaufen.
- Glück ist nicht käuflich.

- You cannot buy happiness.
- Happiness can't be bought.
- You can't buy happiness.
- Happiness cannot be bought.

- Das neue Produkt ist im Vertrieb.
- Das neue Produkt ist käuflich.

The new product is on sale.

- Dieses Buch ist nicht zu verkaufen.
- Dieses Buch ist nicht käuflich.

- This book is not for sale.
- This book isn't for sale.

- Sie haben ein schönes Haus. Haben Sie das käuflich erworben oder selbst gebaut?
- Ihr habt ein schönes Haus. Habt ihr das käuflich erworben oder selbst gebaut?

It's a beautiful house that you have there. Did you buy it or build it yourself?

- Tom hat einige Präservative käuflich erworben.
- Tom hat sich ein paar Pariser gekauft.
- Tom hat ein paar Verhüterli eingekauft.

Tom bought some condoms.

Wenn man schon eine amerikanische Flagge verbrennt, sollte man diese auf jeden Fall auch stehlen, statt sie käuflich zu erwerben.

If you're going to burn an American flag, make sure you steal it instead of buying it.

- Tom hat ein paar Kondome gekauft.
- Tom hat einige Präservative käuflich erworben.
- Tom hat sich ein paar Pariser gekauft.
- Tom hat sich einige Lümmeltüten gekauft.
- Tom hat ein paar Verhüterli eingekauft.

Tom bought some condoms.