Translation of "Umsetzung" in English

Durch die Kurzfristigkeit der Umsetzung.

by the short-term nature of the implementation.

Auch die praktische Umsetzung am Flugzeug.

Also the practical implementation on the aircraft.

Wir garantieren eine zügige Umsetzung des Plans.

We guarantee swift implementation of the plan.

Die Umsetzung des Projekts dauerte zwei Monate.

The execution of the project took two months.

Ich bin für die Umsetzung dieses Plans zuständig.

I am responsible for the realisation of this plan.

Operative Umsetzung geht. Wir können dem Auswärtigem Amt melden: "Geht."

Operational implementation is possible. We can report to the Foreign Office: "Go."

Die Umsetzung der neuen Strategie wird ein paar Wochen dauern.

The implementation of the new strategy will take a few weeks.

Skizzen sind die eine Sache, aber für die Umsetzung der Skizze

And it's one thing to do sketches, but of course translating from a sketch

Die Umsetzung dieses Vorschlages würde die Geschäftswelt in beträchtlichem Maße in Mitleidenschaft ziehen.

If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.

Ein Stabschef leitete die Personalabteilung, die für die Umsetzung der Befehle des Generals verantwortlich war

A Chief of Staff led the staff section, which  was responsible for turning the general’s