Translation of "Trennte" in English

- Der Polizist trennte die beiden Kämpfenden.
- Der Polizist trennte die beiden Streithähne.

The policeman separated the two men who were fighting.

Die Mutter trennte die kämpfenden Kinder.

The mother separated the fighting children.

Der Polizist trennte die beiden Kämpfenden.

The policeman separated the two men who were fighting.

Das Paar trennte sich, um sich niemals wiederzusehen.

The couple parted, never to meet again.

Ich trennte mich von meinem Freund im Zorn.

I parted from my friend in anger.

Das Paar trennte sich und sie sahen einander nie wieder.

The couple separated, never to see each other again.

Nach einer Stunde trennte ich mich von ihnen und kam zurück.

After an hour, I parted with them and came back.

- Sami hat sich von Layla getrennt.
- Sami trennte sich von Layla.

Sami broke up with Layla.

- Sie riss sein Hemd auf.
- Sie schlitzte sein Hemd auf.
- Sie trennte sein Hemd auf.

She ripped his shirt open.

Maria trennte sich von Tom, nachdem sie erfahren hatte, dass sie für ihn nur zweite Wahl gewesen war.

Maria left Tom after she found out she was just his second choice.

Meine Eltern trennte ein beachtlicher Altersunterschied, doch schienen sie durch diesen Umstand fester noch in leidenschaftlicher Zuneigung Bund verbunden.

There was a considerable difference between the ages of my parents, but this circumstance seemed to unite them only closer in bonds of devoted affection.