Translation of "Tragbaren" in English

Zu Walkmans und tragbaren CD-Spielern

to Walkmen to portable CD players

Wie viele Hörbücher hast du auf deinem tragbaren MP3-Spieler?

How many audiobooks do you have on your mobile MP3 player?

Dr. Hawking kommuniziert mit Hilfe eines Sprachgenerators und eines tragbaren Computers.

Dr. Hawking communicates with the aid of a speech synthesizer and a portable computer.

Tom sah sich auf einem tragbaren DVD-Spieler einen Film an.

Tom watched a movie on a portable DVD player.

Ich habe ’97 auf der Büroausstellung in Tōkyō von Ihrem tragbaren Kopiergerät erfahren.

I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.

- Wie kannst du einen Laptop und kein Handy haben?
- Wie kann es sein, dass du einen tragbaren Rechner hast, nicht aber ein Mobiltelefon?

- How can you have a laptop and not a cell phone?
- How can you have a laptop, but no mobile?