Translation of "Touristen" in English

Nur Touristen machen das.

The only people who do this are tourists.

Das sind alles Touristen.

They're all tourists.

Hierher kommen viele Touristen.

Many tourists come here.

Diese Touristen sind unhöflich.

- These tourists are rude.
- These tourists are disrespectful.

- Die Stadt ist voller Touristen.
- Die Stadt ist voll von Touristen.

The town is packed with tourists.

- Hier kommt noch eine Busladung Touristen.
- Hier kommt noch eine Busfuhre Touristen.

Here comes another bus load of tourists.

Neapel zieht viele Touristen an.

Naples gathers many tourists.

Japanische Touristen findet man überall.

You run into Japanese tourists everywhere.

90.000 Touristen hat allein Lufthansa

90.000 Touristen hat allein Lufthansa

Es kommen viele Touristen hierher.

A lot of tourists come here.

Die Touristen waren nicht glücklich.

The tourists were not happy.

Die Touristen bewunderten das Bauwerk.

- The tourists admired the building.
- The tourists were admiring the building.

Es gibt auch französische Touristen.

There are also French tourists.

Touristen sind Heuschrecken auf Rädern.

Tourists are locusts on wheels.

Viele chinesische Touristen besuchen Algerien.

Many Chinese tourists visit Algeria.

Der Strand war voller Touristen.

The beach was crowded with tourists.

Kyoto wird von vielen Touristen besucht.

Kyoto is visited by many tourists.

Im Frühling besuchen viele Touristen Kyōto.

Many tourists visit Kyoto in the spring.

Die meisten der Feiernden sind Touristen.

Most of the revellers are tourists.

In Venedig sind immer viele Touristen.

In Venice, there are always lots of tourists.

Fußballprofis aus Argentinien, Touristen aus Griechenland.

football professionals from Argentina, tourists from Greece.

Am Strand wimmelte es von Touristen.

The beach was packed with tourists.

Du kannst Touristen nicht leiden. Stimmt's?

You hate tourists, don't you?

Die Stadt wimmelt immer von Touristen.

The town is always crawling with tourists.

Es sind zu viele Touristen unterwegs.

There are too many tourists.

Manche Touristen haben ein schlechtes Benehmen.

Some tourists have bad manners.

Die Touristen sind als erste gekommen.

The tourists got there first.

Hier kommt noch eine Busfuhre Touristen.

Here comes another bus load of tourists.

Hier kommt noch eine Busladung Touristen.

Here comes another bus load of tourists.

In Rom gibt es viele Touristen.

There are many tourists in Rome.

In Venedig gibt es viele Touristen.

There are many tourists in Venice.

Täglich strömen Touristen auf den Markusplatz.

Tourists flock to St Mark's Square every day.

- In diesem Quartier trifft man oft japanische Touristen.
- In diesem Viertel trifft man oft japanische Touristen.

We often come across Japanese tourists in this area.

Einige Touristen wurden bei dem Unfall verletzt.

A number of tourists were injured in the accident.

In der Stadt gibt es viele Touristen.

There are many tourists in town.

Die Touristen lauschen den Erklärungen des Fremdenführers.

The tourists listen to the guide's explanations.

Viele Touristen besuchen jedes Jahr diese Insel.

Many tourists come to this island every year.

Dort warten 20 Tonnen Melonen und Touristen.

There are 20 tons of melons and tourists waiting there.

In Venedig sind immer so viele Touristen.

There are always so many tourists in Venice.

Die Touristen fuhren an blühenden Obstbäumen vorbei.

The tourists drove past blooming fruit trees.

Alle Touristen haben die gleichen Fotos gemacht.

All the tourists took the same pictures.

Ein Führer führte die Touristen durch das Museum.

A guide conducted the visitors round the museum.

Ich fand das Hotel mit ausländischen Touristen überfüllt.

I found the hotel crowded with foreign tourists.

In unserer Stadt sind Touristen eine große Einnahmequelle.

In our city, tourists are an important source of revenue.

Bei Touristen sehr beliebt wegen der archäologischen Stätten.

Bei Touristen sehr beliebt wegen der archäologischen Stätten.

Touristen aus der ganzen Welt wollen nach Hause.

tourists from all over the world want to go home.

Markku beschrieb dem Touristen den Weg zum Bahnhof.

- Marcus described the way to the railway station to the tourist.
- Marcus described the way to the station to the tourist.
- Marcus was describing the way to the railway station to the tourist.

In diesem Viertel trifft man oft japanische Touristen.

We often come across Japanese tourists in this area.

Das Schlimmste am Herbst sind die Laub-Touristen.

The worst thing about the fall is the leaf peepers.

In Florenz gibt es sogar noch mehr Touristen.

There are even more tourists in Florence.

Die Hoteliers gründeten ein regionales Informationszentrum für Touristen.

- The hoteliers founded a regional information centre for tourists.
- The hoteliers set up a regional information centre for tourists.
- The hoteliers established a regional information centre for tourists.

In der Ferienzeit sind viele Touristen in der Stadt.

There are many tourists in the city on holidays.

Gestern haben wir Touristen aus der ganzen Welt befragt.

Yesterday we interviewed some tourists from all over the world.

Touristen müssen in diesem Restaurant einen anderen Preis bezahlen.

This restaurant charges a different price for tourists.

Jedes Jahr kommen ungefähr 30 Millionen Touristen nach Venedig.

About 30 million tourists come to Venice each year.

Der Markusplatz in Venedig ist im Sommer immer voller Touristen.

St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.

Ein Strom von Touristen bewegte sich vom Bahnhof ins Stadtinnere.

- Tourists streamed from the railway station to the city centre.
- Tourists were streaming from the railway station to the city centre.

Die Kleidung der Touristen erfüllt nicht die lokalen Normen der Sittlichkeit.

- The way tourists dress offends the local standard of propriety.
- The way tourists dress offends local standards of propriety.

Die Anzahl von Touristen ist in den letzten Jahren beträchtlich gestiegen.

The number of tourists has increased greatly in recent years.

Die ausländischen Touristen saßen im Bus und schauten aus dem Fenster.

The foreign tourists sat on the bus and looked out the window.

Sie traten an die Touristen heran und baten diese um Geld.

They approached the tourists and asked them for money.

- Der Strand war voller Touristen.
- Am Badestrand wimmelte es von Badegästen.

The beach was crowded with tourists.

Der Kölner Dom ist dass, was die Touristen in Köln anschauen wollen.

Cologne Cathedral is what tourists want to see in Cologne.

Die indonesische Regierung hat allen Touristen eine automatische Verlängerung ihrer Visa garantiert.

The Indonesian government has granted all tourists automatic visa extensions.

Ich empfehle auch zumindest eine Stadt zu besuchen, die Touristen gewöhnlich nicht besuchen.

I also recommend to visit at least one city which is usually not visited by tourists.

Vor vielen Jahren wanderte ich lange auf Höhenzügen, die Touristen gänzlich unbekannt waren.

Many years ago I wandered for a while on highlands completely unknown to tourists.

Stratford-on-Avon, die Geburtsstadt Shakespeares, wird jedes Jahr von vielen Touristen besucht.

Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.

Viele Touristen haben sich beim Skiurlaub im österreichischen Tirol mit dem Coronavirus infiziert.

Many tourists became infected with the coronavirus after going skiing in Austria's Tyrol region.

- Sie traten an die Touristen heran und baten diese um Geld.
- Sie wandten sich an die Touristen und baten sie um Geld.
- Sie näherten sich den Reisenden und baten sie um Geld.

They approached the tourists and asked them for money.

Nicht nur Tauben, sondern auch Touristen sind jeden Tag in Scharen auf dem Markusplatz zugegen.

Pigeons as well as tourists flock to St Mark's Square every day.

Jedes Jahr kommen einhundertundfünfzigtausend Touristen auf diese Insel, um die beeindruckende Landschaft und die wundervollen Strände zu genießen.

Every year, a hundred and fifty thousand tourists come to this island to enjoy the impressive scenery and the wonderful beaches.

Eine kleine Gruppe von Touristen unterschiedlicher Nationalität hatte sich am Brunnen auf dem Marktplatz zu einem Stadtrundgang eingefunden.

A small group of tourists of various nationalities had gathered at the fountain on the marketplace for a city tour.

Die Hälfte des Waldes soll gerodet werden, damit dort Hotels zur Unterbringung der Touristen, die den Wald besuchen, errichtet werden können.

Half of the forest will be cut down to build hotels to accommodate the tourists who come to visit the forest.

Jeden Sommer kommen Tausende südkoreanischer, chinesischer und japanischer Touristen auf die Jeju-Insel geströmt, um ihre schönen Strände und die Schönheit ihrer Natur zu genießen.

Every summer, thousands of South Koreans, Chinese and Japanese tourists flock to Jeju Island for its beautiful beaches and natural beauty.