Translation of "Theoretisch" in English

Theoretisch ist es möglich.

In theory, it's possible.

Theoretisch ist das wohl möglich.

I guess theoretically it's possible.

Theoretisch mache ich gerade Mathe.

Theoretically, I'm doing math.

Alles ist theoretisch unmöglich, bis es gemacht wurde.

Everything is theoretically impossible until it's done.

So nennt es das Bauamt. Das würde theoretisch gehen.

That's what the building authorities call it. That would theoretically work.

Die Europäische Union hat 23 offizielle Sprachen, theoretisch gleichberechtigte, aber in der Praxis nur 3 Arbeitssprachen: Englisch, Französisch und Deutsch.

The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German.

- In der Theorie gibt es keinen Unterschied zwischen Theorie und Praxis. Aber in der Praxis gibt es einen.
- Theoretisch gibt es zwischen Theorie und Praxis keinen Unterschied, sehr wohl jedoch in der Praxis.

In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.