Translation of "Stinksauer" in English

Der Lehrer war stinksauer.

The teacher was very angry.

Maria wäre stinksauer, wenn sie das wüsste.

Mary would be furious if she knew.

Deine Freundin wird stinksauer sein, wenn sie das erfährt.

Your girlfriend is going to be so mad at you when she finds out.

- Der Lehrer war stinksauer.
- Die Lehrerin war sehr verärgert.

The teacher was very angry.

- Ich bin fuchsteufelswild. Jemand hat mir mein Auto zerkratzt.
- Ich bin stinksauer. Jemand hat mir mein Auto zerkratzt.

I'm absolutely livid. Somebody's keyed my car.

- Als mein Vater herausfand, dass ich mit Nimrod Nick zusammen war, wurde er stinksauer.
- Als mein Vater erfahren hat, dass ich mit Nimrod Nick zusammen bin, ist er an die Decke gegangen.

- When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.
- When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.