Translation of "Stelldichein" in English

Er bat mich um ein Stelldichein.

- He asked me on a date.
- He asked me out on a date.

Sie ist nie zu einem Stelldichein eingeladen worden.

- She has never been asked for a date.
- She has never been asked out on a date.

Gehst du wirklich zu dem Stelldichein mit Tom?

Are you really going on the date with Tom?

Mein Stelldichein mit Tom war eine völlige Katastrophe.

My date with Tom was an utter disaster.

Was Tom wirklich wollte, war ein Stelldichein mit Maria.

What Tom really wanted was a date with Mary.

„Stelldichein mit dem Tod“ ist ein Krimi von Agatha Christie.

"Appointment with Death" is a crime novel by Agatha Christie.

Tom war überrascht, Johannes und Maria bei einem Stelldichein zu sehen.

Tom was surprised to see John and Mary out on a date.

- Sie ist nie zu einem Stelldichein eingeladen worden.
- Sie hatte noch nie ein Rendezvous.

She has never been asked out on a date.

Sie war so darin vertieft, die Beatles zu hören, dass sie das Stelldichein mit ihm versäumte.

She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.