Translation of "Sonderbar" in English

Wie überaus sonderbar!

How very curious!

Tom benimmt sich sonderbar.

Tom is behaving strangely.

Es war irgendwie sonderbar.

It was kind of weird.

Das war sehr sonderbar.

It was very strange.

Sie ist nicht sonderbar.

He isn't weird.

Toms Verhalten war sonderbar.

Tom's behavior was peculiar.

Das Schöne ist immer sonderbar.

The beautiful is always strange.

Der Mann benahm sich sonderbar.

The man was acting strangely.

Du benimmst dich höchst sonderbar.

You're acting very strangely.

Das ist ein wenig sonderbar.

That's a little weird.

Er benahm sich sehr sonderbar.

He was acting really weird.

Sie benahm sich sehr sonderbar.

She was acting really weird.

Ich mag Tom, aber er ist sonderbar.

I like Tom, but he's weird.

Tom benimmt sich in letzter Zeit sonderbar.

Tom has been acting odd lately.

Ich mag ihn, aber er ist sonderbar.

I like him, but he's weird.

- Wie überaus sonderbar!
- Wie ungemein interessant!
- Wie seltsam!

- How strange!
- How very curious!

Maria benimmt sich in letzter Zeit recht sonderbar.

Mary has been behaving rather strangely lately.

Diese Wortverbindungen kommen mir sonderbar und unverständlich vor.

These phrases seem strange to me and unclear.

Er ist sonderbar, und ich mag keine sonderbaren Leute.

He is strange, and I don't like strange people.

Es ist sonderbar, dass Menschen in heißen Klimazonen scharfe Sachen wie Curry essen.

- It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
- It's strange that people in hot climate zones eat spicy things like curry.

Er ist etwas sonderbar, aber ich halte ihn für einen guten Menschen mit einer Leidenschaft für Bildung.

He's a bit odd, but I think he's enthusiastic about learning.

Es ist kein Wunder, dass Matthew und Marilla bei dem abgeschiedenen Leben hier beide ein wenig sonderbar sind.

It's no wonder Matthew and Marilla are both a little odd, living away back here by themselves.

Die meisten Chinesen sind Ausländern noch nie begegnet. Daher ist dies für jene ebenso sonderbar, als träfen sie Wesen von einem anderen Stern.

The vast majority of Chinese people have never met foreigners before, so it feels odd for them, like meeting space aliens.