Translation of "Senkte" in English

Sie senkte ihre Stimme.

She lowered her voice.

Tom senkte sein Schwert.

Tom lowered his sword.

Sie senkte den Blick.

- She lowered her gaze.
- She dropped her gaze.

Tom senkte seinen Blick.

Tom lowered his gaze.

Tom senkte seine Stimme.

Tom lowered his voice.

Tom senkte die Flamme.

Tom lowered the flame.

Maria senkte ihre Stimme.

Mary lowered her voice.

Maria senkte den Blick.

Mary lowered her eyes.

Tom senkte den Blick.

Tom lowered his eyes.

Er senkte seinen Blick.

He lowered his eyes.

Sie senkte ihren Blick.

She lowered her eyes.

Er senkte seine Stimme.

- She lowered her voice.
- He lowered his voice.

Sie senkte beschämt das Haupt.

She bent her head in shame.

Die Universitätsverwaltung senkte die Studiengebühren.

The university administration lowered tuition.

Das Pferd senkte den Kopf.

The horse lowered its head.

Dann senkte schließlich der Polizist den Arm.

Then, at last, the policeman lowered his arm.

Die Abenddämmerung senkte sich über die Wüste.

Dusk fell over the desert.

Als ich sie ansah, senkte sie den Kopf.

When I looked at her, she looked down.

Der eiserne Vorhang senkte sich über den europäischen Kontinent.

An iron curtain has descended across the Continent.

Tom freute sich, dass sein Vermieter die Miete senkte.

Tom was happy that his landlord lowered the rent.

- Sie senkte ihre Ansprüche.
- Sie schraubte ihre Erwartungen herunter.

She lowered her standards.

Tom senkte seine Stimme, damit ihn niemand anders höre.

Tom lowered his voice so no one else could hear.

Sobald er die Medizin genommen hatte, senkte sich sein Fieber.

As soon as he took the medicine, his fever went down.

Die Bundesbank senkte ihren Diskontsatz auf ein 18-Jahres-Tief.

The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.

Die Regierung senkte die Steuern für Familien mit geringem Einkommen.

The government lowered taxes for lower-income families.

Tom nahm den Finger vom Abzug und senkte die Waffe.

Tom took his finger off the trigger and lowered his gun.

- Der Kopf der im Zug sitzenden Frau senkte sich, nachdem sie eingeschlafen war.
- Als die Frau im Zug einnickte, senkte sich ihr Kopf.

As the woman on the train dozed off, her head slumped.

- Tom senkte seine Stimme.
- Tom dämpfte seine Stimme.
- Tom wurde leiser.

Tom lowered his voice.

Ich schaute sie unverwandt an, bis sie, völlig verwirrt, ihren Blick senkte.

I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze.