Translation of "Schneiden" in English

In dünne Streifen schneiden.

Cut it in thin strips.

- Lassen Sie sich ihre Haare schneiden!
- Laß dir deine Haare schneiden!

- Get your hair cut!
- Get your hair cut.

Man konnte die Luft schneiden.

You could cut the air.

Schneiden, waschen und föhnen bitte.

Cut, wash and dry, please.

Diese Scheren schneiden nicht gut.

These scissors don't cut well.

Lass mich die Möhren schneiden.

Let me cut the carrots.

Soll ich die Zwiebeln schneiden?

Shall I cut the onion?

Lass dir die Haare schneiden!

Get a haircut.

Laß dir deine Haare schneiden!

Get your hair cut!

Ich lasse meine Haare schneiden.

I'm getting my hair cut.

- Er hat sich die Haare schneiden lassen.
- Er ließ sich die Haare schneiden.

He had his hair cut.

- Du solltest dir die Haare schneiden lassen.
- Du solltest dir die Haare schneiden.

- You should get your hair cut.
- Your hair wants cutting.
- Your hair needs cutting.
- You need a haircut.

- Sie müssen sich die Haare schneiden lassen.
- Ihr müsst euch die Haare schneiden lassen.

You should get a haircut.

- Du solltest dir mal die Fingernägel schneiden.
- Du solltest dir mal die Nägel schneiden.

You should trim your fingernails.

Und wenn Sie nachts Nägel schneiden

And when you cut nails at night

Tom und Maria schneiden beide Grimassen.

Tom and Mary both make faces.

Soll ich mir die Haare schneiden?

Should I cut my hair?

Bitte schneiden Sie mir die Haare.

- I would like to have my hair cut.
- Please cut my hair.
- Please give me a haircut.

Tom ließ sich das Haar schneiden.

Tom had his hair cut.

Lass mich dir die Haare schneiden!

Let me cut your hair!

Dieses Fleisch lässt sich gut schneiden.

This meat cuts easily.

Tom ließ sich die Haare schneiden.

Tom got his hair cut.

Das Fleisch in dünne Streifen schneiden.

Cut the meat into thin strips.

Lässt du dir die Haare schneiden?

- Are you getting your hair cut?
- Are you having your hair cut?
- Are you going to have your hair cut?
- Will you be having your hair cut?
- Are you going to get your hair cut?

Wir müssen die Hecke schneiden lassen.

We need to get the hedge trimmed.

- Maria hat versucht, sich selbst die Haare zu schneiden.
- Maria versuchte, sich selbst die Haare zu schneiden.
- Maria hat sich selbst die Haare zu schneiden versucht.

Mary tried to cut her own hair.

Ich habe mir die Haare schneiden lassen.

I got my hair cut.

Tom ließ sich gerade die Haare schneiden.

Tom just got a haircut.

Schneiden Sie es vorn nicht zu kurz.

Don't cut it too short in the front.

Schneiden Sie den Lachs in kleine Stücke.

Cut the salmon into small pieces.

Schneiden Sie das Fleisch mit einem Messer!

Cut the meat with a knife.

Ich muss mir die Haare schneiden lassen.

- I need to get a haircut.
- I need a haircut.

Hast du dir die Haare schneiden lassen?

- Did you get a haircut?
- Did you cut your hair?

Ich soll bald meine Haare schneiden lassen.

Soon I have to go get a haircut.

Du musst dir die Haare schneiden lassen.

You should get a haircut.

Wir müssen uns die Haare schneiden lassen.

We must get our hair cut.

Sie haben sich die Haare schneiden lassen.

- You've had your hair cut.
- They've had their hair cut.

Schneiden Sie den Gouda in kleine Würfel.

Cut the Gouda into small cubes.

Er hat sich die Haare schneiden lassen.

He had his hair cut.

Tom hat sich die Haare schneiden lassen.

Tom got a haircut.

Ihr müsst euch die Haare schneiden lassen.

You need to get your hair cut.

Maria bat Tom, die Zwiebeln zu schneiden.

Mary asked Tom to chop the onions.

Schneiden Sie aus Ihren eigenen Taschen zurück.

Cut back from your own pockets.

- Er lässt sein Haar einmal im Monat schneiden.
- Er lässt sich einmal im Monat die Haare schneiden.

He has his hair cut once a month.

- Wo lässt du dir für gewöhnlich die Haare schneiden?
- Wo lassen Sie sich für gewöhnlich die Haare schneiden?

Where do you usually go to get a haircut?

Sie denken, sie schneiden schlechter bei Tests ab

They predict they’ll do worse on tests,

Bringen Sie es und schneiden Sie es ordentlich

bring it and cut it neatly

Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen.

She had her hair cut short.

Bitte schneiden Sie den Laib Brot für mich.

Please slice a loaf of bread for me.

Wo hast du dir die Haare schneiden lassen?

Where did you get your hair cut?

2. Schneiden Sie den Rettich in lange Streifen.

2. Cut the daikon into long sticks.

Er hat sich die Haare kurz schneiden lassen.

He had his hair cut short.

Ich lasse mir jeden Monat die Haare schneiden.

I get a haircut every month.

Er lässt sein Haar einmal im Monat schneiden.

- He has his hair cut once a month.
- He gets his hair cut once a month.
- He gets a haircut once a month.

Wann hast du dir die Haare schneiden lassen?

When did you get a haircut?

Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen.

I got my hair cut yesterday.

Was hast du dir die Haare schneiden lassen?

Where did you get your hair cut?

Tom bat mich, ihm die Haare zu schneiden.

Tom asked me to cut his hair.

Käse lässt sich leicht mit dem Messer schneiden.

It's easy to cut cheese with a knife.

Ich muss mir bald die Haare schneiden lassen.

Soon I have to go get a haircut.

Ich will mir nicht die Haare schneiden lassen.

- I don't want to cut my hair.
- I don't want to get my hair cut.
- I don't want to get a haircut.

Tom hat sich die Haare kurz schneiden lassen.

Tom had his hair cut short.

Wo hat Tom sich die Haare schneiden lassen?

Where did Tom get his hair cut?

Tom hat sich gestern die Haare schneiden lassen.

Tom had his hair cut yesterday.