Translation of "Schlüpfen" in English

Als eine der letzten zu schlüpfen...

Being one of the last to emerge

Die brauchen noch etwa neun Tage, bis sie schlüpfen.

need about nine more days before they hatch.

Du kannst auf allen Vieren durch den Zaun schlüpfen.

You can slip through the fence on all fours.

Die Henne sitzt auf ihren Eiern, bis die Küken schlüpfen.

The hen sits on her eggs until the chicks hatch.

Und koordiniert seinen Tod genau mit dem Schlüpfen dieser Eier überein.

and timing her death exactly for the hatching of those eggs.

Einige Gelege liegen schon fast zwei Monate im Sand. Die ersten Babyschildkröten schlüpfen.

The first nests were laid almost two months ago, and now they are beginning to hatch.