Translation of "Schlössern" in English

Der Dieb hatte Spezialwerkzeuge zum Knacken von Schlössern.

The thief had special tools for picking locks.

Warum leben Vampire in großen Schlössern oder Friedhöfen? Können sie nicht an weniger Aufsehen erregenden Orten wohnen?

Why do vampires live in giant castles or cemeteries? Can't they live somewhere that doesn't draw so much attention?

Straßburg ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ans andere Rheinufer mit seinen von Weinbergen umgebenen Schlössern, seinen malerischen Dörfern, seiner Berglandschaft mit Wäldern und Seen und vielen anderen Attraktionen.

Strasbourg is also an ideal starting point for excursions across the Rhine, to châteaux nestling in the heart of vineyards, villages perching on the mountainside between lakes and forests, and other delights.